[book review] The woman in black

Title:The woman in black
Author: Susan Hill

genre: gothic, horror

read in bulgarian

Pre thoughts:
I won this book from a forum contest and this very fact always makes me positive about a title :D Also, while I've one quie some other books, this is the first one I won not from a drawing, but because a story of mine posted there recieved the highest number of votes.

Story:
 Arthur Kipps is young and ambitious London lawyer who sees in his new case a chance to climp to a higher position (and salary) that will permit him to marry his beloved fiancee, Stela. It all seems rather easy - to go to the funeral of the old and odd Mrs Drablow and check her documentation. But when a weird dressed in black lady shows up in the funeral, things begin to change. The uneasiness of all of the town people to talk about her only makes him eager to find out all there is about this woman.

I started reading this the night before Chritsmas, and the fact the first chapter is also about it, freaked me out. I read most of it he same night and finished the rest in the morning. It's a very fast, easy read, that doesn't let you go, and plus the book itself isn't big. I couldn't help to compare The Woman in black with The Haunting of Hill house that I read months ago (but reviewed just minutes ago) and I have to say I like The Woman much better.
Just like in the Hauntung, here the horror accent isn't on carnage, or blood, but more on noises, voices, creeps - and I have a great imagination, you know. Here we have a real, classic ghost - result of a tragic past. The story that caused the spirit of the woman in black to stay wasn't surprising or unexpected, but nevertheles good and strong. Arthur Kipps isn't something extremely interesting neither, but is still a nice protagonist.And we have an awesome, cute and brave dog called Spider.
The language here is beautiful too and made it a wonderful read. Overall I give this book a 4 out of 5

~~~~

Заглавие: Жената в черно
Автор: Сузан Хил
жанр: ужаси, мистерия, драма

Страшно се зарадвах, когато получих тази книга, защото я спечелих от един форум (ето ви още една прилика със "Свърталище на духове" :)  Обаче тази спечелих не от томбола, както всички останали засега, а защото в конкурса читателите във форума бяха гласували за моята история. Не,че е нещо важно, но това ме накара да се изпълня с топли чувства към книгата още преди да я отворя.

Историята тук разказва самият главен герой - Артър Кипс. Той е млад лондонски адвокат, който вижда в новата си задача да посети погребението на възрастна клиентка и да сложи в ред документите и шанс да поиска повишение и да може спокойно да се ожени за любимата си Стела. На погребението забелязва странна жена с опустошено лице, облечена в старомодни черни дрехи. Но не това го учудва толкова, колкото страхът и нежеланието на жителите на градчето да говорят за нея или за каквото и да било, свързано с имението в Тресавището.

Почнах книгата на Бъдни вечер, и фактът, че първа глава се развива по същото време от годината, ми изкара акъла XD Четох до среднощ и я свърших на другата сутрин. Освен че е тъничка, книгата се чете много бързо, приятно и леко. През цялото време нямаше как да не я сравнявам със "Свърталището", което бях прочела месеци по-рано, но ревюто написах преди малко :) Освен по жанр, двете книги си приличат и по-стил. И двете наблягат на ужаса не толкова в кървавата му и показна форма, колкото под формата на звуци, сенки, прошумолявания и последствия.
Тук обаче си имаме истински класически призрак. Историята на жената в черно не е изненадваща, но въпреки това е добре и силно представена. Главният герой Артър също няма да се вреди в челните места на любимите ми персонажи, но е приятен протагонист за романа. Освен това имаме очарователно, весело и умно куче, на име Паяк.
Езикът на книгата и тук е красив и прави четенето удоволствие. "Жената в черно" ми хареса доста повече от творбата на Шърли Джаксън и повече от заслужено получава 4 звездички.