5 things!

Hello there everyone! The lack of posting this weekend was caused by severe absence of internet connection. So I now agree with Rosey and everyone who suggested that a castle should need instant and unbreakable access to the World Wide Web at any time. So now I'm gonna post my 5 things, then read some frog stuff, and then post the IHSW, hopefully before the start of tomorrow. Sounds like a plan, right?

Здрасти! Липсата на постове през уикенда се дължеше на остър дефицит на интернет. Така че съм съгласна с всички, които изтъкнаха, че замъкът има нужда от непрекъснат достъп до световната мрежа по всяко време. И така, сега ще са Петте неща, после трябва да прочета нещо жабешко по физиология, а след това да постна резултатите от IHSW, по възможност преди да е станало утре. Звучи като план, мдам?

1. The Great Escape
The first part of the new SAL from the Stitch Specialists is out! And it has owls! I decided I'm going to breed a new pink and purple owl for this project, but I heard some people might do the... TRANSFORMER OWL! If you haven't heard about it, godm where have you been?! This is one of the most awesome things ever that initially triggered my owl love. I'm not sure if I haven't posted it already, but there are never too many owls:

1. Голямото бягство
Така се казва новият САЛ на The Stitch Specialists, чиято първа част излезе тази седмица. Включва СОВА! Аз смятам да създам нов вид розово-лилави сови, но подочух, че някои замислят да пресъздадат ТРАНСФОРМИРАЩАТА СОВА! Ако не сте я виждали вече, не знам къде сте били. Това е едно от най-яките неща изобщо, и в голяма степен на него се дължи зараждането на совешката ми любов. Може вече да съм поствала това клипче, но една сова повече никога не е излишна.

2. Reading rather boringly written, predictable love (soap )novel...
can sometimes be refreshing. And they live happily ever after. Phew, you got me worried for a second there

2. Не особено интересно написана сапунена история
понякога може да действа освежаващо. И накрая те заживели щастливо. Фю, добре че, за момент се притесних

3Choosing stuff for the SS exchange
I bought fabric and today I set on a pattern for the card, I plan to alter the colorway to suit the fav colours of my partner. I plan to start work the day after tomorrow and finish as much as possible in these 4 rest days (national holidays) as possible :)

3 Нещица за размяната на SS
Взех плата, а днес вече си избрах и схема за картичката за размяната по случай годишнината на SS Смятам малко да изменя цветовете, за да съвпадат с любимите на човека, на който ми се падна да пращам. Надявам се да мога да почна в четвъртък и да свърша колкото е възможно повече през почивните дни.

4. My favourite book reviews place
is Knigolandia. It's in bulgarian. I really enjoy reading all the reviews there, even on books I'm never going to read, because they're just not my type. I picked a number of titles from there that I want to check, including Warm bodies that I read this summer and absolutely loved. It even made me want to read IT for a minute there, but I gave up on the idea for now

4 Любимото ми местенце за ревюта на книжки
е Книголандия. С голямо удоволствие чета всички ревюта, дори и на книгите, които никога няма да прочета, защото не са мой тип. Оттам съм си харесала доста заглавия, включително и "Топли тела" , което прочетох лятото и много харесах. За минута даже у мен се породи желанието да прочета ТО, но бързо отшумя

5Chaperone proteins
This last week I was reminded how cool are they. As the real chaperones supervises young ladies and the proteins by the same name assist the folding or unfolding and the assembly or disassembly of other structures, I just CAN'T HELP but imagine the Young Lady Protein (wearing a pink dress and lace umbrella) followed everywhere by her Chaperon; and on the ball the mean sir Protease tries to decieve her, but in the end the lady meets sir Cofactor with the help of the Chaperon, he defended her and they lived happily ever after.
What, it's not bad having some imagination.
Sir Cofactor has a pretty hat with plume

5 Шаперони
Тази седмица ми припомниха защо частта за шапероните беше една от любимите ми теми в биохимията. По принцип шапероните са възрастни дами, които имат за задача да следят за поведението на младите неомъжени дами в обществото. Протеините със същото име пък спомагат за нагъването и разгъването на полипептидната верига и образуването на белтъците. Така че, просто нямаше как да не си представя младата госпожица Протеин (с розова рокля и дантелено чадърче) следвана навсякъде от своята шаперонка; а докато госпожицата се опитва да се измъкне на бала, лукавият сър Протеаза се опитва да я измами, но! Шаперонката навреме успява да повика сър Кофактор, който съумява да я защити и накрая заживели щастливо.
Какво, не е лошо човек да проявавя от време на време малко въображение
Сър Кофактор има хубава шапка с пухкави пера.

And before calling it a post(and not calling it a day, because I am supposed to have one more posy, right) I want to say hi to
Shannon
and Adam

Здрастита на гореизброените :)

And following the example of Anne and Joysze, I wanted to point how you can make your blog visible and let people check and follow your own blog too.
So Click on your Edit Profile , click Select blogs to display button and make sure you blog is added.
:) Now I should be able to stalk you back!

И следвайки примира на Ан и Джойзе, исках да напомня как да се подсигури човек, че блогът му е видим за потенциални сталкъри :D
Така че от Edit Profile -> Select blogs to display -> и се уверете, че вашият блог е отбелязан :)

5 things Sunday!

In a world where Sundays come a day later
Meme from Coffee and Craft!

~~
5 неделни неща... в свят, в който неделята пристига по-късно

1. Buying school stuff
Well one of the good sides of starting school again, is that it's a perfect excuse for shopping. It's not like before, of course, like in middle school, or even high school. Just shopping for clothes and pickinga purse big enough for the anatomy atlas. While shopping for this very bag today, I accidentaly bought a couple of books, American Gods and The Familiars. Oops!

~~
1 Пазаруване за училище.„Във всеки случай, началото на учебната година винаги е чудесен повод за шопинг. Е , вече не е както в средното училище, или даже в гимназията. Сега си е най-вече пазаруване на дрехи и избиране на чанта, достатъчно голяма да събере атласа по анатомия. Докато търсех същата тази чанта, случайно се сдобих и с две книжки- Американски богове и Фамилиарите. Упс ;P

2Ceremonies for the beginning of the new semester

2 Церемонии по откриването

3Rereading all of my HP stuff
While rewatching the movie before finally watching the last one, I also reread the books. This weekend I finished Quidditch through the ages (did I get the spelling right? Too lazy to check) and Fantastic Beasts and where to find them. I especially love Harry and Ron's notes of the Beasts, my fav one must be Dungbombs rule XD If some HP fan has yet to read those two books, he should hurry up, for they're such an adorable addition to the HP world, especially now when there are are no more books or movies to wait for. What's left for my rereading now is the Tales of Beedle the bard. By the way, does any of you knows anything of The Prequel ?

3 Препрочитане на всичко що е ХП
Освен че прегледах всички филми в очакване на последния, тази година направих обстоен преглед и на ХП книгите. Този уикенд завърших История на куидича и Фантастични зверове и къде да ги открием. Последната се отличава с доста забавните коментари на Хари и Рон по страниците. Така че ако някой Хари Потър фен не е прочел тези книжки, съветвам го да навакса пропуска, защото те са наистина очарователно допълнение, особено сега, когато няма други филми и книги, които да очакваме. За препрочитане ми остана само Приказките на барда Бийдъл. А някой между другото да е чувал за Предисторията ?

4 Hugh Laurie evolution
Just this morning I finished his book The Gun Seller, which was pretty funnym but just helicopters, bombs and guns aren't my thing, so it got 3 stars of 5 meaning I liked it. But he's album is really really good. What is more interesting anyway, is this:
Bertie turns into..
..and House into..

the Easter bunny! And I think Chase turned into a chick

4. Еволюцията на Хю Лори
Този актьор си го харесвам отдавна, а днес свърших книгата му, Търговецът на оръжие. Беше си забавна, но все пак хеликоптери, снайпери и ракети земя-въздух и каквито там други елементи, не са точно по моята част, затова томчето получи три звездички като "хареса ми" за оценка. Но албумън му одобрявам изцяло. Но по-интересна определено е трансформацията му от Бърти Устър, през Хаус до Великденския Заек. А освен това мисля, че Чейс е едно от пиленцата. Онова в долния десен ъгъл

5. My castle
ok, you all know about Pinterest. I think it's pretty awesome, although I don't use it very often. But I have one more active board that I want to show you - My castle! My best friend and I once talked how awesome it would be, if someone was to give us a whole library as a present, as the Beast did for Belle. Then we decided we want the whole castle, Beast and all magical stuff included! She wanted some swans, and I put in a delivery owl. We both decided on a chocolate room and on some unicorns. I mean, what castle would it be without unicorns. And so we're putting in all the stuff our hearts might desire. But I tend to forget all the good ideas when I sit in forn of the computer. Last thing we talked was abou adding a pool, but I think I'm missing something. Any ideas? Or what would you put in your castle?

5 Моят замък
Предполагам много от вас вече знаят за Пинтерест. На мен много ми харесва като идея, но твърде рядко се сещам да го ползвам. Но имам едно табло, което искам да ви покажа - Моят замък. Всичко тръгна от това как с най-добрата ми приятелка си говорихме колко е хубаво да ти подарят библиотека, както Звяра направи за Бел. След това решихме, че като искаме библиотеката, да вземем направо целия замък, че и със звяра и посудата в комплект. А после добавяхме всичко, което ни се прииска. Тя поиска лебеди в езерцето, аз добавих сова за доставки. И двете се съгласихме, че трябва да има шоколадова стая и еднорози. Че как без еднорози? Но твърде често хубавите идеи се изпаряват, докато седна на компютъра. ПОследно щях да добавям басейн, а и май люлки също. Идеи? А вие какво ще сложите във вашия замък?

5 things that were supposed to be on Sunday!

I told you I was going to be late with this, but anyway! Here are my things, and the meme is from Coffee and Craft blog!

1. The llama slug!
I promised you llamas, right? And just for the record, I liked llamas even before DA! They're so fluffy! This one was really awesome and very polite, it came to us and let us touch its ears and caress it - really fluffly!

1.Лами!
Обещаното си е обещано - лами! Само за отчета - аз си харесвах ламите дори и преди Deviantart! Те са си просто готини, и меки също. А тази дойде при нас до оградата и даваше да я пипаме и да я галим - наистина беше много мекичка!

2. Green stuff
OMG so much green.. Makes me feel like Jane from Tarzan or something
2. Зелено
ОМГр толкова много зелено, кара ме да си мисля за Джейн и Тарзан

3. My first HAED!
I finally started it this last week! It's the Steam Punk Fairy. It was quite hard to choose one, but my sister voted for the fairy. I was able to put a few hundred stitches, but I'm not sure when I'll update you with a picture. But I'm gonna put anouther counter next to the fishy!

3. Моят първи ХАЕД
След толкова канене предната седмица най-накрая започнах първия си Хаед. Моделът е Стийм Пънк Фея. Засега успях да направя няколкостотин бода, но не знам кога ще приложа и снимка. Във всеки случай обаче трябва да сложа нов брояч до рибката!

4. Skirts and Dresses
Especially those that don't need ironing, you just jump in them and you're ready to go. Ahh, one of the reasons summer is good. Of course winter skirts are ok too, but summer ones are still so much better.

4 Летни рокли и поли
Особено тези, които няма нужда да гладиш, а можеш просто да скочиш в тях и си готов за излизане. Една от причините да харесвам лятото. И зимните поли си имат своята прелест, но не могат да се мерят с летните

5 Ostriches.
They're not as awesome as llamas, but I still thought they deserve an honorable mention. They're scarier with a hint of evil genius. Seeing them together with llamas makes me think of Izma and Kusko. But they didn't seem to mind eachother. The yards for the llamas, the ostriches and the deers were connected and the llamas were visiting the ostriches.

5 Щрауси
Не са толкова страхотни като ламите, но реших, че заслужават почетно упоменаване. Те изглеждат по-заплашителни, с намек за зъл гений. Като ги гледам заедно с ламите , и си мисля за Изма и Куско. Клетките/полянките на щраусите, ламите и елените бяха свързани, и ламите гостуваха на щраусите. Като че ли се харесваха. Елените пък изглежда не работаха по въпроса на медусъседските отношения.

And in the end - hellos to
Claudia
Heather
Rosey
and
Krystaline
:))

5 Things Sunday!

A meme from Coffee and Craft!

Although this week kinda lacked any kind of excitement, let's see what we have here.

1. Kenneth Branagh in Shakespeare plays
The movies are gorgeous, just so beautifully made. I recently told you about Much ado about nothing and Love's Labour's lost (did I) and I was lucky enough to spot Othelo in the TV program, so no need to search for it. I have to say I wasn't a big Shakespeare fan before, and I only read the comedies and those that were in the school program, but now I definitelly am going to read some of the rest. I still prefer the comedies though, and just as before, Much ado is my all time favourite of his. I'm in love with the song, all the versions of it


1 Кенет Брана във филми по Шекспир
Всичките са толкова хубаво направени, че просто на човек не им остава друго, освен да им се наслаждава. Наскоро бях споменала Много шум за нищо и Напразните усилия на любовта (нали?) а ето че и открих Отело в програмата на телевизията. Признавам си, че преди не бях голям фен на Шекспир и по своя воля съм чела само някои комедии, освен нещата задължителни за училище. Сега обаче смятам да прегледам и някои от останалите. Все пак обаче комедиите си ги харесвам повече, а Многото шум си ми остава любим от тях.

2Neil Gaiman
It seems I'll have to add him to my list of beloved authors. And not only his books are awesome, the movies made after them are too. You know Caroline, and probably Stardust, and I found this week that there were a mini series for Neverwhere! I just finishes watching it, and I loved it. It follows the book exactly which makes me very happy, as the book is too good to change anything in it. And Richard is adorable. I love the way he speaks. And I must add, that Gaiman creates one of the scariesr villains. Mr Croup and Mr Vandemar.... T______T way too scary! The series is from 1996 and my sister was amazed how old it is. Well, while I was watching TNG, she was amazed that it had colours, and teriffied from the lack of special effects
So if you happen to feel like watching a mini 6 episode series, I strongly recommend Neverwhere

2 Нийл Геймън
Май че ще трябва да го включо в списъка с любими автори. И не само книгите му са страхотни, а и филмите по тях също. Няма начин да не сте чували за Коралайн, сигурно и за Звезден прах, а наскоро открих, че има мини сериал по Neverwhere (Никъде, никога, никой - не задължително в този порядък е българското заглавие, но книгата е много далече, за да проверя) Току що го свърших и беше страхотен. Следва неотлъчно книгата, което е чудесно, защото тя е твърде хубава, за да се променя каквото и да било. А и главният герой е сладурче, и говори с очарователен акцент, толкова очарователен всъщност, че на някои места не мога да се размина без субтитри. Но наистина много сладко говори. А да добавя, че Геймън създава и едни от най-плашещите злодеи. Господата Круп и Вандемар водят класацията. Сериалът е от 1996 и сестра ми беше удивена колко е стар. E, тя беше удивена и че Стар Трек е цветен, а също така потресена от нивото на специалните ефекти. Иначе Neverwhere го препоръчвам горещо

3Lihdt white chocolate
One of the reasons words like delicious were invented
3 Бял шоколад Линдт
Една от причините да съществуват думи като вкусно и всички останали суперлативи, до които можеш да прибегнеш. Ако, естествено, устата ти не е твърде пълна с шоколад за да говориш

4 Autan
This is kind of insect repellent, anti-mosquito if we have to be exact. You remember Lilo and Stitch? When they stated that the only reason Earth existes id to breed mosquitos? Well those aliens must be having a damn good care of those little buggers, because form year to year they're getting bigger and nastier. And, apparently, I'm one of their favourite meals. I don't know what's wrong with my blood or DNA, cause they don't seem to like anyone else in the house. Now, nit that Autan makes them desert the houe at once screaming for mercy, but at least I'mn ot waking at nights because a horde of mosquitos is feasting on me.

4 Аутан
Онзи репелент против комари. Не че му правя специално реклама или нещо. Помните ли онази част от Лило и Стич, когато накрая Земята се отърва от разрушаване, защото е природен резерват за комари? Е, изглежда през последните години извънземните са почнали много хубаво да се грижат за тях, защото от година на година стават все по-големи и по-гадни. И изглежда аз съм им любимото ястие. Сигурна съм, че даже си канят гости от чужбина да споделят специалитета. Не знам какво не ми е наред с кръвта или ДНК-то, защото не обръщат внимание на никоой друг в къщата. Сега, не е като аутанът да ги кара да напускат апартамента с писъци (то това и Райт не го може) но поне не се будя нощем, защото орда комари замезват на мой гръб, повече или по малко буквално.

5SALs, exchanges and all kinds of blogging and stitching community stuff

I joined the card exchange on The Stitch Specialists for the first birthday of the group, and I'm so excited about it! Up till knw, I've only done privite exchanges, but never something like this, so I can't wait! I hope everything will be good, in any case, if my pen pal lives overseas, I'll senf my package at least a month early, to nake sure it will arrive on time! Lol the joys of international shipping! XD
I also want to join the Wipocalypse SAL. I was interested in joining something like this even last year, but I thought it was pretty impossible for me to start 15 new projects for the Crazt challenge, nor I have so many wips for that ither similar challlenge. I like the rules of this one, because it gives lots of freedom. Hih, but now I have an evil plan - I'll make a bunch of starts till the end of the year, to include them! MWAHAHAHA!

5САЛ-ове, обмени и други подобни неща

Включих се в обмяната на бродирани картички по случай първия рожден ден на The Stitch Specialists, и много се вълнувам за това. За пръ път ще участвам в такава размяна, досега съм правила няколко само, и то лични. Във всеки случай, ако ще пращам до Щатите, ще пусна пакета месец предварително, за да съм сигурна, че ще пристигне навреме. Вече знам всички радости на пощенското обслужване.
Също така се включвам и в Уипокалипс САЛ (wip - work in progress - проект, върху който се работи в момента, и SAL - stitch-a-long - да шием заедно) От миналата година ми се искаше да се включа в нещо подобно, но Лудото януарско предизвикателство ми се стори тогава твърде непостижимо. Правилата на Уипокалипсиса са по-либерални. Сега съм намислила зъл план - да почна сума ти неща преди края на годината, които после да включа в списъка на уипокалипсиса. МУХАХАХАХА!

5 Things Sunday!

So here it is, guys, ready for the second edition? :D

1. Beach
Now, as I live 10-15 minutes from the sea, you may think that I always spend my summer, lazing on the beach. This isn't true. Not the lazing part - that is the ultimate truth. But this last week I exceeded my usual number of visits, woohoo! But I'm not telling you my total number, you will laugh.

2. Weekly anime meetings
I've got kinda used to the weekly anime meeting in Varna (that I was visiting every secind week, but what ever) and now I'm very happy that the meeting in Bourgas got revived. Few years ago, we had huge meetings every month or so, 60+ people, games, presentations and so on. But then the people doing all the work around those meeting went to study in other cities. One friend is trying to start them anew, for now it's just gathering and talking about different anime every week. Today's was Naruto. Oh my. But I was fangirling, so it was ok.

3. Home made chinese food
My mum is getting really good at this. Today it was chicken with bamboo and peanuts. Yum-yum

4. Star Trek
I'm rewatching TNG, this is the only series I've ever watched, actually. Now it's even more awesome than when I was a kid. I can't wait to watch every next episode, hoping for more Data cuteness, lol!

5. IHSW
The IHSW, hosted by Joysze - I really love it, and I hate to miss it. Luckily this month I was able to join in! During the IHSWs, I'm alawys getting so much more done than ususal. The magic. Tomorrow I'll show you what I worked on this weekend

~~~~~~
И така, ето го второто издание на Петте Неделни Неща

1. Плаж
Човек би си помислил, че щом живея на 10-15 минути от морето, ще прекарвам лятото, мързелувайки на плажа. Е, това не е така. Освен частта с мързелуването. Тя абсолятно отговаря на истината. Тази седмица обаче значително надминах средната си посещаемост на плажа, уау! Поне вече имам разлика на тена :)

2 Седмични аниме срещи
Бях им свикнала от Варна (макар че там ходех всяка втора седмица) и с радост разбрах, че и бургаските срещи се възраждат. Преди няколко години на всеки няколко месеца се правеха големи срещи - 60+ души, презентации, игри и т.н. След това обаче организаторите отидоха да учат по други градове/държави, и нямаше кой да подхнате делото. Сега обаче една приятелка се е заела с тази тежка задача. Засега на седмичните срещи просто се събираме да приказваме за определено аниме. Тазседмичното беше Наруто, защото има много нарутардчета. Аз обаче си фенгърлствах за Итаче, така че всичко беше ок

3. Домашно приготвени китайски манджи :D
Мама става много добра в това. Днешното меню беше Императорско пиле с бамбук и фъстъци

4. Стар Трек
Сега гледам отново The Next Generation, и е даже по-добро, отколкото когато бях малка. Очаквам всеки следващ епизод с надежда за повече незабравими Дейта моменти.

5 IHSW
И този месец той се организира от Joysze. Сериозно си го обичам това, защото винаги се оказва, че свършвам повече работа, отколкото през обикновен уикенд. Утре ще покажа върху какво работех този път
:)