Finished biscornu and yet MOAR martcnichki

I just couldn't help myself - I bought some more today
Don't know if you can recognize it, but it's Sailor Mercury up there XD Totally messed up the dress, but I still thought it's cute, so I got this one for myself! And I think the small beads in the background are a very nice touch, representing her bubble attack! I don't know if I mentioned it, but right now I'm watching Sailor Moon, and I'm soooo into it XD

Cat, your lil package is ready for the post tomorrow ^^ And Missy, I'm waiting for your and your sister's address, so I can send it to you too!

Now for the biscornu wip I showed you last week - I finished it today.

Hooray for the "just off the loop"look >.>
Now the finished form...

frontand back

It's wrapped in paper now and ready to be given tomorrow! Hope she likes it!
~~~~

Не можах да се сдържа, и днес накупих още малко мартенички. Но досега никоя година не съм оставала с нераздадени мартенички, едва ли ще стане и тази! XD

А завърших и бискорнюто за подаръче :) Вече даже е опаковано и чака да бъде подарено утре. Дано се хареса!

Shopping for martenichki today!

Despite the temperatures today, that was somewhere around the absolute zero if you ask me, my sister and I went to buy some more martenichki!

But before I show them to you, I want to say hello to Flossy! Thanks for following, and I totally love your blog too :D

Now to show you! The ones for the girls who told me they'd like one, are there too... but I won't tell you which ones!
And this is the very pretty tree we both bought for our mother's work place :) I totally love it, although the birdy is looking strangely at me!
~~~~
Въпреки температурите днес, които според мен кръжаха някъде около абсолютната нула, двете със сестра ми отидохме да купим мартенички. 20 минути бяха достатъчна да се изпари всякакво желание да стигнем до сергиите на площада, и се примирихме с тези пред Бургаския свободен университет. Те от своя страна също имаха какво да предложат :) Трябва да призная, че ми се купуват още! XD Сред тези са и мартеничките, за момичетата, които казаха, че биха желали да получат по една от мен - но е тайна кои са ;P А дръвчето го купихме със сестра ми за кабинета на мама. Имаше наистина много красиви подобни дръвчета -май предни години не бях виждала подобен артикул. И при нас имаше свитъчета с първомартенски пожелания, но съвсем мънички - всъщност едно такова не е успяло да се хване на снимката - вижда му се само поставчицата - горе, малко по вдясно от средата. ИНаче беше с калинка отгоре. Имаше и с щъркелчета, а също и стъклени бутилчици с пожелания. :D Наистина, ако не беше такъв студ, доста повече време щях да прекарам да оглеждам сергиите - но и толкова ни стигаха да станем на ледени шушулки и да подгизнем в снега. А горките продавачи на сергиите мога само да съжалявам :(

И накрая да кажа здрасти на Flossy, която също има блог, който си струва да бъде посетен ;)

Hellos and something you haven't seen from me up till now XD

First again - sorry for the bad quality picture on the winner post - maybe it got some people confused. As you see it drew the number 2 from my list - in my list the first 3 places went to Netty (the first commenter + extra entry for following + extra entry for spreading the word) next places for the second commenter and etc.

Second! I want to say hello and thanks to the two new followers - Lisa V and Scully236. Again I can't see through Blogger if she has a blog or not, but anyway thanks and welcome to both of you :)

Third! The thing you haven't seen from me up till now, lol! I've been in cooking mood lately (this is the time to say that in general I fail at cooking) but I found a cooking site I really loved and decided to give some recepies a try! Look what I managed to do
And it actually tastes good! XD I'm amazed by myself, lol!

And forth! The forth thing is consisted by few things, do you follow? XD 1) I've seen some post crossing sites and blogs and all of it seems so cool, although way to complicated for me ^^'' 2) 1st of March is coming! 3) So the question is, do you want me to send you a martenichka? (you may want to check my old post or Google ) While it definitelly won't get to you on 1st of March, I still think giving and receiving untill the end of the month is absolutely acceptable! So drop a word if you're interested ;P
~~~~

Първо нещо в списъка на дневния ред :D За картинката на предния пост, която уж трябваше да е разясняваща, а вместо това обърка победителката ^^ Правилно показва 2 - това е второ място в списъка със заявки за участие - в него първият коментиращ фигурираше с три участия (коментар, следване и постване за кендито), следващите няколко за втория и т.н. ^^"" Съжалявам, ако съм те объркала, Нети!

Второ! Исках да кажа здрасти на новите последователи - Lisa V и Scully236 . За съжаление блогспот пак ми прави проблеми, както непрекъснато напоследък всъщност, и не мога да видя дали Scully има блог :(

Третото нещо е това, което досега не се е появявало на този блог. Последната седмица нещо ме прихвана да правя готварски експерименти, пък и намерих накрая сайт с рецепти, който да ми харесва, и реших да пробвам някои. Вече видяхте какво стъкмих :D Получи се изненадващо ядивно, че и на вид се докара. Тия нещица в рецептата се казваха Чатал Таклъсъ, и според мен имат вкус на толумбички, макар че в коментарите към рецептата да обясняваха защо се различават ^^''

Четвъртото нещо се състои от няколко неща! Слушайте внимателно, няма да повтарям (но затова пък колкото пъти искате може да си го препрочетете XD Напоследък гледах Ало, ало, ако не си личи) - 1) Започнах да следя някои блогове, които се занимават с post crossing, което ми се струва страшно интересно и вълнуващо, но все пак доста сложно за някой като мен ^^ 2) Идва първи март!!! 3) Искате ли да ви пратя мартеничка? Но не ръчно изработена, пък и е ясно, че до първи март няма да пристигне. Но аз смятам, че е напълно допустимо да подаряваш и получаваш мартенички чаак до края на месеца :P И така, ако искате, кажете :D

The winner!

Without further delay, I'll just announce the winner of my little giveaway! Grrr blury snapshot >.<

I listed all the entries starting from the first people to comment, and since that person is also a follower - the winner is the author of the first comment, Netty!

Netty, random.org избра теб като победител :))) Пиши ми на ninniv@abv.bg и ще се опитам да ти я пратя възможно най-бързо!

А big huge thanks to everyone who entered my first giveaway! I'll probably double post you tonight to say hello to the new followers ^^''

Благодаря на всички, които взеха участие!!

Hermit and Stitch day!

This time I joined the International hermit and stitch day, hosted by Joyce! This is the time to thank her and also Blackmageheart from the In the hand blog for deciding to follow me! Both of their blogs are full of absoluite awesomeness, so I'm sure I'll have a lot of fun reading them too!

Next to the actual update - to be honest, this was one of the most non-hermit weekends for me. This weekend was the first birthday of the anime club I joined, and a party was held. It was pretty cool (literally too 0 by some time I thought I was freezing, lol!) with a yummy blue cake and the most delicious home made sushi I've ever eaten. It was a nerdy-geeky party maybe, with lots of computer game playing - but I didn't, because I'm fail at it! - Yu-gi-oh cards and for me - some BLEACH! At some time with few girls we decided to practice our dancing skills with sirtaki XD and some other bulgarian dances (while they were listening rock and metal on the first floor) and we even though sirtaki to some of the boys! It was pretty awesome, especially the WTF faces of everyone who came in the room!

Anyway, end of the off topic - I worked on two projects, although I'm not sure if this was allowed.
A few stitches on the Spring:


And some more visible progreess, but on a tiny project - I started stitching a biscornu for the girl who gave me those cake and keycahin. Her birthday is in the end of the week. Please scroll down to see it!
I'll go and see what everuone else did in their hermit day probably tomorrow!

And also don't forget the giveaway I'm holding one post back :D
~~~~
Този път реших да се включа в International Hermit and Stitch Day, организиран от Joyce. Тук трябва да благодаря на нея и на blackmageheart, че са решили да следват блога ми. Аз самата ще следя техните с удоволствие!

Всъщност този уикенд беше доста по оживен за мен от бикновено, но все пак успях да свърша малко работа. Вчера беше партито послучай първия рожден ден на аниме клуба, към който се присъединх преди няколко месеца - но още съм newbie ;D Беше си страхотно, макар че по някое време ми стори, че става и минусово. Имаше голяма синя торта с емблемата на клуба, и най-вкусното домашно суши, което съм яла. Беше си geek парти, с компютърни игри - на които аз обаче не се пробвам, че и без друго не ме бива, дългочасови дуели с карти Ю-Ги-О, и специално за мен - БЛИЙЧ :D По едно време с няколко момичета ни хрумна да опитаме танцувалните си умения и се усамотихме в една стая да играем сиртаки и право хоро (защото за елениното така и не достигнахме консенсус как беше XD) около дуелиращите се с карти, под звуците на метъла и рока, които се чуваха от стаята отдолу :DDD Даже научиха няколко момчета как се танцува сиртаки, а мен се опитаха да ме научат на самба. Най-безценно беше WTF O.o изражението на всеки, който отвореше вратата XXD

Но дотук с офф топика - успях да направя няколко бода на Пролетта, а също така поработих и върху бискорнюто, което правя за Теди - колежката, която ми подари кексчето и ключодържателя. Нейният рожден ден е в края на седмицата


И не забравяйте кендито ;)

Thankies!

First thankies and welcome to a new follower, Emma Lenton! I couldn't find out if she has a blog or not (blogger is like this sometimes) but if so, I'd really like to follow too! While trying to figure this out, I somehow became follower of my own blog, which is quite stupid and should be fixed, lol ^^''

Най-напред благодаря и добре дошла на новия "последовател" Emma Lenton! Не можах да разбера дали тя има блог, а ми се иска да последвам обратно. Но в процеса станах последовател на собствения си блог, което е доста глупаво и ще трябва да го оправя ^^''

Second thanks to everyone who entered the little giveaway I'm holding! There's about one week left, so I hope some more people might decide to join! So don't forget the giveaway going here!

Вторите благорадя са за всички, които досега се записаха за подаръчето! Остава малко по-малко от седмица, така че се надявам още някой да се включи! Ако има такъв проявяващ желание някой, то нека надникне тук да види наградката и да се запише :)))

And the last is not exactly a thanks, since I've already thanked personally and she's not reading my blog, but I just HAD to show you the awesome handmade birthday gifts my friend from the university Tedi, or BuGuBu on DA! Ain't the cupcake charm the curtest! And the keychain just screams to me "Senbonzakura!"XD (I'm actually working on her birthday present now, but shhh, don't tell her!

И последното не е точно благодарене, а си е мисто хвалене! Още повече, че колежката от университета - Теди, или BuGuBu в DA не чете блога ми, но просто ТРЯБВАШЕ да се похваля с подаръчетата, които тя ми изработи за рождения ден!! Това не е ли най сладкото кексче, което сте виждали? А като видях дръвчето на ключодържателя, първата ми мисъл беше "Sembonzakura"XD
(Всъщност в момента работя върху подаръка за нейния рожден ден, но шшшш, не и казвайте!)

Giveaway!

Well, actually this is my own attempt of making a giveaway! ^^""It doesn't have a special reason behing it, because since I started making the stuff, so many "special reasons" have passed by! You have no idea how long ago I made the first stitch on the biscornu with the idea of holding a giveaway, and I'm not gonna tell you, cause I'm way too ashamed! Anyway, I better keep this trivia all for myself, yes?
So you'll get
- a set of a biscornu, scissor fob and a box, stitched with a traditional bulgarian motfs (better view on the biscornu below)
-aromatic candle (coconut and hazlenut) and soap (sea)
-pack of brads and ribbons and set of rubb-on roses

I tried to keep it rather "neautral"because I hope both stithers and other crafters may be interested in enetering! And how to enter = the classic way - comment here saying you want to enter; if you are/become a follower, it's a second entry, and if you post about the giveaway, that's a third! You can use one of the pictures in your post if you want, but you don't have to :)
It'll be open for ten days, that to say the drawing will be on 24th. I hope you'll join! I also hope my sister won't eat the candle, because she's been shiffing it all the time since I bought it. How full of hopes am I.
P.S My stitchy vacation is over - tomorrow starts the second term! But I hope I'll find now and then some time for a couple of stitches. Have a nice week!
Всъщност това е моят личен опит за giveaway или както още видях, че го наричат, блог кенди. Няма определена причина за него, защото откакто запчонах да работя върху наградката с мисълта, че ще правя кенди, се изнизаха доста "специални причини". Няма да са призная кога започнах! XD Но дотук с тривиата - кендито се състои от
-комплектче бискорню, украса за ножички - видях някъде го бяха нарекли котвичка за ножички, което много ми хареса - и кутийка, украсени с мотиви по български шевици
-Ароматна свещичка (кокос и лешник) и сапунче (морско)
-и коплект брадс и панделки и лист rubb-on стикери

Опитах се да е по-неутрално и да няма само шивачески материали, с идеята да подмамя и други крафтъри! XP
Уславията за участие са стандартните каквито видях на подобни мероприятия (честно, опитах се да измисля нещо по-оригинално, но не успях^^'' ) - коментар с желание за участие - веднъж, втори път - ако сте или станете последовател, и трети път ако споменете между другото някъде за моето кенди ;) Може ако искате да ползвате картинката. Ще оставя кендито за 10 дни, т.е. до 24 . Надявам се да участвате! (а също се надявам сестра ми да не изгризе свещта, защото ги оставих насаме в Бургас, а тя само обикаляше да я души XD)
P.S. Свърши се моята крафтърска ваканция! Понеделник почва втория семестър. Но се надявам и през него от време на време да намирам малко време

You may be tired of me posting every other day...

But first, I wanted to say welcome to a new follower, Anoodle from Doodles and Dreams!
And second: I know I said I'll have a break from stitching FFVII sprites, but today I thought it'd be just mean to leave only Cloud like this, when all of the others are done. So I made the latest FF pattern from Dork stitch
And I thought the tiny FF logo from Gatchacaz's site will be a nice add-on.
Maybe there was something else interesting or funny or whatever to say, but I'm way to sleepy now, so I'll keep it short and go to bed!

One Bleach chibi, two Bleach chibis...

The first Bleach chibi looked pretty happy with its finishing, not knowing what's happening in the last few episodes of the anime..
Първото Блийч чиби изглеждаше много доволно от крайния си външен вид, защото не знаеше какво се случва в последните епизоди...

The second Bleach chibi was looking very grumpy, because it hasn't got any screentime for ages.
Второто Блийч чиби беше намръщено, защото от твърде дълго време не го бяха показвали на екрана.

Both Bleach chibis are from the awesome Superstitch site by Awenmir!
И двете Блийч чибита са от страхотния Superstitch сайт на Awenmir!

Welcome, welcome :D

Me has 2 new followers and me wants to tell them a big big thanks!
So the poor ones that accidentally or not clicked the follow button are Star who's drifting drifting and Con Queso from the Cross stitching and game blog !

Thankies!!!

And as I don't like to write a blog post without putting some piccu to make it more interesting, I want to show you... Kadaj! Today a new dose of FFVII has arrived on the Dork Stitch blog!!! You can bet that got me excited! I was planning to show you today a finish of Gin or my new start of a Bleach chibi, but I couldn't help myself. I left my Byakuya (!!) start and had to try my luck with Kadaj
... but I have to admit I kinda failed with the colours on this one. To be honest, while stitching these sprites, I never, even once, checked the actual colour numbers and just randomly picked some thread from my box. For now it worked wonderfully well. For the Kadaj pattern, that asks for 5 colours, I used 5 thread brands - black from Puppets, face colour from a bulgarian brand, and grays DMC (the hair - it was the actual number, lol!) Anchor and Ariadna. But it wasn't a nice shot. The grays on the coat are blending together, and the face kinda got that delicious melon color. I don't know yet, maybe I'll redo it tomorrow, especially if after a good night sleep my arms stop hurting.
In any case, be sure that Kadaj will have his border. Why? Bah, do I need a reason to cage a bishie?
~~~
То има двама нови последователи и то иска да им каже голяямо благодаря :D
Голямоото благодаря отива при Star от drifting drifting и Con Queso от Cross stitch and game blog!!
И тъй като не обичам да пиша блог пост, без да сложа някоя картинка да е по-пъстричко, този път ще ви покажа Кададж! За днес смятах да показвам как завърших Гин, или новото Блийч чиби, което почнах, но щом видях, че на блога Dork Stitch e пристигнала нова доза от Final Fantasy, зарязах започнатия Бякуя (!!) и се пробвах с Кададж!
Обьче този път нещо не налучках цветовете. Трябва да призная, че докато правех предишните, нито веднъж не погледнах истинските номера на цветовете, а просто си избирах някакви от кутията с конци, и тази тактика работеше доста добре засега. За Кададж, за когото са нужни 5 цвята, в употреба влязоха 5 марки конци, от които изненадващо DMC-то беше истинският номер. Но със сивите не уцелих, защото се сливат, а и нещо цветът на лицето подозрително напомня зрял пъпеш. Може и да ми скимне да го пренаправя утре, особено ако ме отболи ръката.

Spring in Japan WIP update!

Miracles do happen! I finished the third page! Time for the fish stitch-meter to move forward
Стават чудеса! Най-накрая свърших третата страница!Време е за рибата метър горе да се придвижи напред :)

Curiouser and curiouser! I'm so cheap `11 p2!

One more cheap piece of stitching is done! This time I've used all of my Tusal blue leftovers and a sizable amount of the purple too. It's quite big, compared to the WTF green one
Here it comes now:
The pattern is again from Kincavel Krosses!
Other thing I wanted to show you how I displayed my FFVII party:
Now I'm having very hard time choosing what to work on next. While starting and finishing a cute sprite the same day while watching a movie sure feels good, I still have some bigger works that need more attention too. Last week I worked on the Japanese Spring but plan to show you an update once the whole tird page is done. I want to do something *cheap* in pink and oh how I do want to go one stitching anime characters.
Well for now I just think I'll sit and read some more of the last Percy Jackson, although it will be such a pity to end it. Hope they'll translate the first book of the sequel series soon.
~~~
Eто го и следващото нещо, изработено от остатъците от Тусала - този път отидоха всичките сини и голяма част от лилавите. Големичко излезе, особено в сравнение със зеленото WTF. Схемата отново е от Kincavel Krosses
Другото, което исках да покажа, е как подредих малкото си FFVII парти :D

След като завърших тези, сега не мога да реша какво да подхвана. Малките схемички, които почваш в началото на филма и свършваш преди финалните надписи, бяха много забавни, но имам и по-големи работи, които искат да им се обърне малко внимание . Миналат седмица работих върху Японската пролет, но смятам да я покажа чак след като завърша цялата трета страница. А ми се иска и да направя нещо друго *евтенийско* в розово, а пък как ми е дошла музата да шия аниме геройчета!...
Докато мисля по въпроса, ще прочета още малко от последния том за Пърси Джаксън, макар че ще мие жалко да го свърша. Дано скоро преведат и първата книга от следващата поредица.

And now we have a tiny Seph to join the party!

Tiny Sephiroth is done too and ready to join the others. They're not expecting him, although he got an invitation, but I guess didn't get the RSVP part. Well, he's bringing cake, so it must be all ok.
Tiny Sephiroth took almost one Return of the king, up to the eagle part. He doesn't actually mind pink, nor he has some sense of solidarity, but he does hate me for calling him tiny Sephiroth and blames me for his bad hair day , so this time the border s more of a precaution. I don't know if it'd be able to hold a 31 stitches high sprite tho, I should have used a double thread >.>
You should already know that the origin of these patterns is the famous Dork Stitch blog . And that's not all! A secret information leaked that some new FFVII patterns may be on the way!!! On this point, I do love Kadaj ^^ but I fail to picture him as a sprite!
Мъничкият Сефирот е готов да се присъедини към останалите от Final Fantasy! Те не го очакват, въпеки че Сефирот получи покана, но предполагам не е схванал частта с RSVP. Но тъй като носи торта, предполагам, че нещата ще се наредят.
Мъничкия Сефирот отне почти едно цяло Завръщане на краля, до онази част с орлит по-точно. За разлика от останалите, той няма нищо против розовото, нито пък е обзет от някакви чувства за колегиалност. Но тъй като не му харесва, че го наричам мъничък, а и смята, че не съм му направила косата добре, той също се сдоби със зелена клетчица.
Както и преди, тази схема иде от блога Dork Stitch . Това бе последната засега, но изтече секретна информация, че може да се появят още герои от FFVII!

Cause I aaam Clooud, my hair defies all gravity!

And I can't have too many potions or I might get cavities!

I'm seriously addicted to this song
But let's keep it short. Yesterday it was Vincent, today comes Tifa!
Tifa doesn't mind pink, but decided to go for the border out of solidarity for the guys. Now with a little bit more luck, tomorrow we might have Sephiroth to join the party (the others don't know yet he's invited) All of the patterns come from the spiffy blog Dork Stitch that often offers not only patterns but quite an educative read, for I learned many new words from there, spiffy being one of them! I really like the sound of it, cause it's one step to fluffy :D
~~~
Вчера преведеният текст не излезе, за което съжалявам :/ Но така или иначе картинките са по-важната част ^^""

Заглавието на тазнощния (защото си е нощ сега) пост идва от факта, че не мога да си избия песничката от главата и желанието да избегна измислянето на логично заглавие.
~~~ My name's Cloud
I have a sword
I fight cactuars
because I'm bored~~~

Вчера в 8-битов избродиран образ пред вас се появи Винсент Валънтайн от Final Fantasy, а днес същото направи дружката му Тифа. Missy, авторът на схемичките, а също и на целия блог Dork stitch от самото начало отгатна, че зеленият конец всъщност е бариера, спираща Рено и Винсент да избягат от розовия фон, на който ги насадих, че даже и заших. Тифа лично няма нищо против розовото, но в знак на солидарност също прие да се обгради.
С малко повече късмет, утре към купона ще се присъедини и последният герой, за който има схема. Само че другите не знаят, че е поканен.

I've watched Final Fantasy

... Legend of the Crystals and i'm still recovering.
I'm still recovering from being sick with 38.5 C, but those two are unrelated.
Now, I'm a person who never played the games and probably never will T___T. I've watched Advent Children and Spirtis Within, and for me Final Fantasy means something like "drool bucket". I read the whole FF wiki and became a steady fan. Lately I remembered there were some other FF titles so I watched the Denzel special and the Last Order (anime Seph was kinda very cuute XD). So I bravely went on Legend of the Crystals!
You must agree, that when you expect this
and get this:
you're allowed some shock and frustration!
Chocobo is bald and the girl's but is shining...
So I sit and stitched the tiny Vincent Valantine from Dork Stitch and this is the actual excuse for writing a blog post.
He's stitched in the same manner as Reno.Previously, Missy guessed that the border is there to keep Reno from running away, and she was actually right. You see, Reno didn't like the fact that he was stitched on pink aida as this might ruin his image. Vincent agrees, so I had to stop him too. Vincent is also extreemly depressed how crooked the scan image turned to be, so please don't ask him if he was born on 14th of February or something like this.
I planned to babble on some more things, but in the end deleted the paragraph. This fact should make you very happy. Instead, watch that FFVII AMV down below. Picture in your mind Cloud as he is in the AMV with his cool big bike. Now remove the bike. And put the bald pink chokobo underneath.
~~~~