понеделник, март 28, 2011

Хорца :)))



As I may have mentioned, I go to dance classes for some months now. It's about national folklore dances. On Friday, there was a big party for all the classes from the club - which is called Ogledalo, meaning mirror, and is for all kinds of dances and sports. It was the first such meeting I went to, there were about 200 people and a lot of dancing :) So I thought I'd share with you some of the clips I made - since I couldné make even one decent photo. As I''m the one holding the camera, you'll just have to believe me that I was there!

Май съм споменавала, но от няколко месеца ходя на народни танци. Петъка имаше голямо събиране на всички групи с народни танци от клуба Огледало, в който ходя - бяхме около 200 души сигурно и падна голямо тропане :) Така че реших да ви покажа някои от клипчетата, които заснех, още повече, че нито една свястна снимка не стана >.> Но тъй като аз държа апарата и ме няма съответно никъде, ще трябва на доверие да ми вярвате, че и аз бях там! XD

Тhis one is called Melnishko horo - this one I really like!

Това съм доста сигурна, че е Мелнишко - това много си го харесвам.
This one is called Graovsko horo... Our teacher is the blond girl with beige clothes, she's with no doubt the best teacher ever!

Това е Граовско хоро... добре, че имаше кой да ми каже XD Че изобщо много ги бъркам. Учителката ни на танците е русото момиче с бежовите дрехи :) Най-готината инструкторка

Can't remeber the name of this one... I fail at remembering the names

Eто, и на това му забравих името...

This one we haven't learned yet, so at least I have an excuse not to remeber the name! But I really liked it and can't wait till we get to it!

Tова не сме го учили още, така че поне имам извинение, да не му помня името! Но си го харесах и с нетърпение чакам да стигнем до него

Same here - haven't studied yet, but I absolutely LOVE this one!!! Lol I was keeping the camera down to the legs so I can learn from the video too! But I'm pretty sure that when we get to it, I won't be able to keep with the speed - I'm pretty slow >.< - and will get completely tangled!

И тук положението е същото - не сме го учили, но отсега още си го харесах!!! Макар че като го гледам какво е бързичко и как мятат краката... така ще се овържа, че ще стана като илюстрация за някоя от онези книги за връзването на специални морски възли... А специално снимах долу в краката, че после да преговарям от клипчето! XD

Oh and last - look! I found a proof for my existence! XD I'm the girl with the grey loose shirt next to guy with the pink T-shirt - looking in my legs in order not to mess up of course!
Та да - и ето накрая и доказателство, че и аз танцувах - аз съм със сивата дълга риза до мъжа с розовата тениска - естествено, гледам си в краката, за да не объркам! XD

8 коментара:

Con Queso каза...

Wow...that's a whole lot of people -_-.

Rony каза...

Еха, ха сега ... браво на момичето, чудесно занимание! Винаги съм се радвала на ентусиазти като теб, на мен не ми стиска :( Поздравления!!!
Голямо тропане е било ;)

Lemmiwinks каза...

great post. following you

Zvetanka Shahanska каза...

Браво!!!

ЦВЕТНИ ФАНТАЗИИ каза...

Браво, миличка - така ти се радвам! Чудесно е за разтоварване ....Аз ходя в школата по народни танци "В Шоплукъ" вече трета година и се радвам , че все повече млади хора се заплесват по хоротропството....Личи си, че сте изкарали чудесно, с настроение!
В събота и неделя ние също със школата имахме сбирка на Боровец и беше повече от прекрасно....Само преди няколко седмици - на 5 март, ръководителите на школата ни - на по 25 години направиха незабравима сватба...наистина уникална, та и аз все още съм на тази вълна....Ако ти е интересно може да разгледаш тук - http://cvetnifantazii.blogspot.com/2011/03/blog-post_10.html
И...не спирай....продължавай!

EmoGoth каза...

That looks really interesting. I've never seen that kind of dancing before.

Moob каза...

my girlfriend wants us to take dance classes

Zombie каза...

I dont know how to fold dance but I can tear up the dance floor. :D

Related Posts with Thumbnails