Stitching after exam!

Hello dears!
I wanted to do this post yesterday, after I did a similar one on my blog place. But I went on "Oooh, one more stitch and then I'm scanning it and writing the post" up till 3 in the morning. Lol, post exam stitching can be addicting! XD. I just took my hardest exam for this session - General Pathology and I have to say I'm so relieved! I was afraid I might even fail it, but the professor decided to give me an exalent grade - still can't believe it! I have one more exam before the end of thesession, but it is not as though so I will be doing a little stitching, reading and blogging between the themes.

Right after the exam I took my theme-a-licious piece for January -  well, actually, the first thing I did was falling asleep, because I slept less than three hours the night before. Here is how much I managed on it:

Ahh, yes I have a mistake on the O, big, fat mistake, but please don't mind it! Now I have only the white and the blue to add - maybe I will have a finish by the end of Jardin January? Oh my!

~~~
Здравейте всички!
Смятах да поствам още вчера вечерта, след като построих подобен пост на книжното място, но се улисах. Все си повтарях "Още едно бодче, после сканирам и публикувам" - и така до три след полунощ. Ами така е - следизпитно отдаване на удоволствия. XD Успях да си взема изпита по обща патология, който беше най-тежък за този семестър. Много се бях наплашила, че ще ме скъсат, а доцентът да вземе да ми пише шестица XD Остава ми още един изпит - по Медицина на бедствените ситуации, но той не е толкова обемен и тежък и смятам, че ще вмъквам по малко шиене, четене и блогване сред темите от конспекта.

Първото нещо, което направих след изпита - или добре де, второто, защото най-напред се пльоснах на кревата и откъртих, след три часа не много пълноценен сън предната нощ - но второто нещо бе да грабна проекта за Темалишъс. Сещате ли се - всеки месец, темичка? Януарската както и миналата година е градинска. Подхаванах си мини проектчето, което спечелих преди няколко месеца от Раена и успях да свърша всички цветове без бялото и синьото - те са като фонове. Иии, да, знам, че окепазих О-то, ама не му обръщайте внимание, моля ви! То от еуфорията! XD

Theme-a-licious! I decided to try it again

Last year,I kinda failed miserably all of the stitchy - a-longs out there.So I thought I'd take it easy this year.
And then the Doctore came and said "Allons-theme!" So what's a girl supposed yo do, huh?!?

So I'm joining again and I'll try to be better this year and not to skip themes - even if it's just few stitches.

Tradition is a good thing and so this year for January we have

Jardin January

The holidays were a little stressful...let's relax in a nice garden. Work on any piece with flowers or gardens.

Flowers and stuff have always been not-my-favourite thing to stitch.

But this month I will try and work a little on this little one - it is supposed to be stuck in a garden so I guess that makes him fit!

And eventurally on Spring in Japan with all those little nasty falsy trixy hobbitses er flowers. Most def I meant flowers.

But any work will be done after 23rd. I'll be having a big bad mean exam so wish me luck! And have some stitchy fun for me too :)

~~~~

Миналата година леко се издъних с Темалишъс - и го зарязах по средата. Тази година нямах намерение да се впускам пак в приключението - но изведнъж се появи този банер с Доктор, каза Алон-тем! и какво друго ми оставаше!

Така че реших да се пробвам пак.

Традицията е хубаво нещо, и така тази година отново Темалишъс стартира с Градински Януари - всичко що е цветче и градинка се брои. Аз дмятам да сложа един-два бода на едното дребосъче, което получих миналата година от едно блог кенди, и евентуално може би да поработя малко върху Японската пролет, с всичките нейни малки гадни лъжливи хобитовци т.е. цветчета. Определено цветчета.

Но каквото и да се шие - ще бъде след 23. Тогава имам гаден и страшен изпит - така че пожелайте ми късмет! И шийте малко и за моя сметка :D

 Just something awesome I wanted to share with you. This is from a russian music show - Golos (Voice) where contestants are separated in pairs and are making "duels" singing a song. I don't have enought words to explain how awesome those two were. Neither had the judges.

Просто нещо изумително, което видях и чух първо в новогодишната нощ, и след това изрових в интернет. Това е част от руското предаване Голос, където участниците са разделени по двойки и изпълняват своеобразни "дуели", пеейки една и съща песен. Изобщо не съм очаквала такива гласове от двама мъже, но крайният резултат е възхитителен и ме остави без думи. Както и съдиите.

Just look at the best New Year's surprize!

Do you know what is this? Well, apart from an awesome New Year's surprise, becuase you already know this from the title!
Ok, I wil tell you - this is the package Tiki sent me - just like this! I honestly don't know how I deserved such great blogging friends - considered I tend to dissappear, not to answer and such! Thank you, Tiki, for the sweetest candies, the cutest penguins and the great crafty stash. And of course - for the awesome bookmark (and sorry for the ugly photo - it doesn't capture at all the beautiful stitchung and the colours!)
And thank you all for following, reading and commenting. I know I don't respond - but you really should know - it's awesome being around you.

~~~
Знаете ли какви са тези неща на снимката? Някой може да предположи от заглавието - една страхотна новогодишна изненада, и ще бъде прав. А освен това - съдържанието на пакета, който получих от Tiki - просто така! Направо понякога се чудя, с какво съм заслужила такива страхотни блог приятели - като се има предвид, че имам навика да изчезвам, да не отговарям на коментари и подобни лоши прояви. Благодаря ти, Тики, за сладките бонбонки и дори по сладките пингвинчета, за крафтърските материали - и за страхотния книгоразделител, на който снимката изобщо не прави чест. Не е успяла да улови нито колко е хубава бродерията, нито колко са ярки цветовете.
И искам да благодаря на всички, които коментират, четат или просто се отбиват. Знам, че често не отговарям подобаващо - но трябва да знаете - страхотно е да сте наоколо:)))

2012 crafty reacap

And so I decided to see how bad actually was 2012 when it came to crafts. I actually did manage some finishes - some tiny, some small, and even some bigger ones.
Реших да направя и един крафтърски преглед на 2012, да са видя колко зле бяха нещата:
Най накрая завърших Овчата си шейна, благодарение на мотивацията от Коледния календар на Джо.

Thanks to the advent callendar, I finally finished my OSOS

Завърших един от мънистените си проекти, който се надявам да рамкирам тази година

I've finished a beading project, The moon castle and I love it. It was much easier to work on thn the Fairy, and I hope to frame it this year

Експериментирах - успешно при това - със смесването на различни техники

I made a successfull experiment to use different techiniques together and really liked the resuts.


Направих купища книгоразделители и мъници

I stitched many tinies - not all of them shown here

Завърших за пръв път книжка за игли, която отиде при победителя от кендито ми

I made a needlebook for a first time
Завърших проект, съставен от специализирани бодове

And I finished a project with specialty stitches

Още от самото начало на годината си признах, че имам проблеми със започването (или по-точно, със завършването)

From the very beginning of the year, I confessed my problem with serial starting XD

Врекох се във вярност на Хогуортс дори и след края на сагата

I pledged loyalty to Hogwarts even after the end of the saga.

Разходих се из тъмните ъгълчета на фенгърлското съзнание с Йода.

Explored some nerdy/geeky corners of myself with Yoda

Завърших няколко картички

And got better at card making, after visiting some worshops and masterclasses I learned many new techniques and uses of the materials I already have.

I didn't go as far as I wanted on my big projects= Again I'm taking Steampunk fairy, Spring in Japan, Storykeeper to the new year with me, and I'm adding Ametyst, Bath day and some more smalls.
Wish me luck in the next stitchy year!

Посетих няколко работилнички за картички, и научих доста нови техники и употреби на материалите. С големите си проекти не стигнах толкова далече, колкото ми се искаше - в новата година отново взимам със себе си  Стиймпънк феята, Японска пролет, Пазителката на истории, и към тях се присъединяват Аметист и Ден за баня, както и някои по-малки.

Пожелайте ми късмет за новата година :))