Still here!

Hello everyone!
Believe it or not, I am still alive and here! XD I can't belive so much time has passed since my last blog post. I was hoping to have more time during the learning practice after the exam session to craft and to blog and everything. But alas, it turned more time consuming than expected, tho I can say I am overall satisified. But I havem't been able to pick a needle -I mean sewing needle for that month :/ I compensated with reading, but still I missed my crafts.
Then, after the end of the practice, my arms really hurt for few days. I probably overworked them a little with brilliant ideas like to wash the floor at 2 am. Nothing serious but it was painful and uncomfortable to stitch.
 But in the end... I was able to be bead a little! Since the theme for August on the Theme-a-licious was Thing with wings I worked a bit on the Penguins and started my Kiss kit - couldn't resist it. Here is my very small progress:

Mmm so I was just getting in the mood... and then my glassess broke. I seriously don't know HOW this happened but the result was undeniable. I was planning to go for new glasses later this year, but I just hate doing this in rush :( Anyway I have my new ones now and I'm seeing the world in HD once again!
Before getting to the "That's all, folks" part I have one more thing to add in case you are curious about my Graduation bear project. It is done, wrapped as a card and long time in Great Britain now. And I have no idea where I saved the photograph of it. Yup, I am that stupid.
Well with this said I'm finally at the folks-part. I hope to get some more done on the butterflies and I will try to post for the Theme-a-licious! Have a beautiful day, all of you :D

~~
Здравейте всички :) Вярвате или не, още съм жива. Но си е вярно, че доста време мина от последния пост. Таях надежди, че след изпитите по време на практиката ще имам време и за шиене, и за блогване и за всичко, но уви. За месеца след сесията не пипнах игла - поне не и шевна. Малко повече време остана за четене, затова и читателския ми блог не беше толкова тих колкото крафтърския тук. След като най-сетне практиката свърши - като цяло съм доволна от нея бтв -  няколко дни доста ме боляха ръцете като последствие от брилянтни идеи от рода на "да измием пода в два часа след полунощ, след това да вземем душ и да стоим да четем Хрониките на Амбър на отворен прозорец". Нищо толкова сериозно де, но във всеки случай доста неприятно да се шие така.
 И когато накрая успях да направя няколко мънистени реда по пингвините и пеперудите.... си счупих очилата. Сериозно, нямам идея как стана. Най-вероятното обяснение е  слон-рецидивист да е откраднал мантията невидимка на Хари и да е тръгнал да сяда по чантите на хората в Хепи-то.
Така или иначе бяха за смяна заради промяна в диоптрите, ама.... Във всеки случай, вече си имам нов чифт на носа - пресен-пресен, взех ги от оптиката преди два часа - и отново виждам света във висока резолюция.
Преди да достигна до частта с "Това е всичко, приятели!", ако се чудите какво става със завършващата мечка. Ами, ушита е, направена е на картичка и вече отдавна е в Англия. Също така нямам идея къде съм запаметила снимките. Мдамм, срам ме е...
Смятам да се опитам да си изкупя греховете като поработя още малко върху пеперудите :) Надявам се да има какво още да покажа при отчета за Темалишъс. А дотогава - приятен ви остатък от август!