Purple hearts and racing horses and terrible painting skills

Don't you like when title tells it all? Some months ago I showed you a folder I decorated and promised that I'll be making some more. And yup, here they are! These are simpler, don't have a cover basically just a piece of cardboard with a snap. I like how the purple one turned, non of the photos got the colour quite right, but it's a lovely purple and I'm so happy I was able to mix the right colour. With the second I decided to be a little bit more adeventures with the paints, and it didn't turn that well. It's the same on both sides, so only one photo for the ponies

Преди няколко месеца се похвалих с обновената си папчица и се зарекох, че експериментът ще бъде повторен. Речено - сторено - намацах още две. Тези са по-простички, общо взето парче картон с щипка. Визуално предишната с маковете определно ми е фаворит, но и тези не са съвсем зле, особено лилавата. Успях да ѝ докарам цвета на боята точно като този на салфетката, макар че нито една от снимките не го показва точно. С втората пък, реших да поекспериментирам с боядисването, резултат от което  е не особено успешен, но болезнено видим. Понитата са еднакви и от двете страни, така че си заслужиха само една снимка :)

The art of flower making without setting anything on fire

So... back in March I suddenly decided I want to learn how to make fabric flowers by flaming the tissue with a candle. The idea was to make some and give them away for Woman's day. Well I didn't go that far and made a total of three. And later, while painting my folders, I just decided to paint an empty candy box too - because when doing painting and decoupage, you better do them all at once, since the brushes are such a pain to wash, lol.
 I didn't set anything on fire, though it turned that the pink fabric I picked wasn't the melting type, but the burning. Still no casualties! Btw, the candle was smelled of sweet cherries, and so did the flowers!
Pictures are really dull, but here's a flower and box for you:

 Някъде през март реших, че искам да се науча да правя цветя от плат, като ги обгарям със свещ. Идеята беше да направя купчина, и да ги раздам за осми март. Идеята не напредна много, защото направих в крайна сметка само три, едното от които загубих. После, докато си боядисвах папките, награбих и една метална кутия от бонбони за смучене, и намазах и нея. Когато човек тръгне да боядисва и лакира, просто не си струва да е само един предмет - четките толкова мъчно се чистят, че по-добре да наклепаш повечко неща, за да си струва чистенето.
Между другото, при манипулациите със свещта жертви нямаше, въпреки че се оказа, че розовият плат, който бях избрала е от горящите, а не от топящите се. Но свещта беше с много сладък черешов аромат, който се пренесе и на цветята :)