Just something awesome I wanted to share with you. This is from a russian music show - Golos (Voice) where contestants are separated in pairs and are making "duels" singing a song. I don't have enought words to explain how awesome those two were. Neither had the judges.

Просто нещо изумително, което видях и чух първо в новогодишната нощ, и след това изрових в интернет. Това е част от руското предаване Голос, където участниците са разделени по двойки и изпълняват своеобразни "дуели", пеейки една и съща песен. Изобщо не съм очаквала такива гласове от двама мъже, но крайният резултат е възхитителен и ме остави без думи. Както и съдиите.

Just look at the best New Year's surprize!

Do you know what is this? Well, apart from an awesome New Year's surprise, becuase you already know this from the title!
Ok, I wil tell you - this is the package Tiki sent me - just like this! I honestly don't know how I deserved such great blogging friends - considered I tend to dissappear, not to answer and such! Thank you, Tiki, for the sweetest candies, the cutest penguins and the great crafty stash. And of course - for the awesome bookmark (and sorry for the ugly photo - it doesn't capture at all the beautiful stitchung and the colours!)
And thank you all for following, reading and commenting. I know I don't respond - but you really should know - it's awesome being around you.

~~~
Знаете ли какви са тези неща на снимката? Някой може да предположи от заглавието - една страхотна новогодишна изненада, и ще бъде прав. А освен това - съдържанието на пакета, който получих от Tiki - просто така! Направо понякога се чудя, с какво съм заслужила такива страхотни блог приятели - като се има предвид, че имам навика да изчезвам, да не отговарям на коментари и подобни лоши прояви. Благодаря ти, Тики, за сладките бонбонки и дори по сладките пингвинчета, за крафтърските материали - и за страхотния книгоразделител, на който снимката изобщо не прави чест. Не е успяла да улови нито колко е хубава бродерията, нито колко са ярки цветовете.
И искам да благодаря на всички, които коментират, четат или просто се отбиват. Знам, че често не отговарям подобаващо - но трябва да знаете - страхотно е да сте наоколо:)))

2012 crafty reacap

And so I decided to see how bad actually was 2012 when it came to crafts. I actually did manage some finishes - some tiny, some small, and even some bigger ones.
Реших да направя и един крафтърски преглед на 2012, да са видя колко зле бяха нещата:
Най накрая завърших Овчата си шейна, благодарение на мотивацията от Коледния календар на Джо.

Thanks to the advent callendar, I finally finished my OSOS

Завърших един от мънистените си проекти, който се надявам да рамкирам тази година

I've finished a beading project, The moon castle and I love it. It was much easier to work on thn the Fairy, and I hope to frame it this year

Експериментирах - успешно при това - със смесването на различни техники

I made a successfull experiment to use different techiniques together and really liked the resuts.


Направих купища книгоразделители и мъници

I stitched many tinies - not all of them shown here

Завърших за пръв път книжка за игли, която отиде при победителя от кендито ми

I made a needlebook for a first time
Завърших проект, съставен от специализирани бодове

And I finished a project with specialty stitches

Още от самото начало на годината си признах, че имам проблеми със започването (или по-точно, със завършването)

From the very beginning of the year, I confessed my problem with serial starting XD

Врекох се във вярност на Хогуортс дори и след края на сагата

I pledged loyalty to Hogwarts even after the end of the saga.

Разходих се из тъмните ъгълчета на фенгърлското съзнание с Йода.

Explored some nerdy/geeky corners of myself with Yoda

Завърших няколко картички

And got better at card making, after visiting some worshops and masterclasses I learned many new techniques and uses of the materials I already have.

I didn't go as far as I wanted on my big projects= Again I'm taking Steampunk fairy, Spring in Japan, Storykeeper to the new year with me, and I'm adding Ametyst, Bath day and some more smalls.
Wish me luck in the next stitchy year!

Посетих няколко работилнички за картички, и научих доста нови техники и употреби на материалите. С големите си проекти не стигнах толкова далече, колкото ми се искаше - в новата година отново взимам със себе си  Стиймпънк феята, Японска пролет, Пазителката на истории, и към тях се присъединяват Аметист и Ден за баня, както и някои по-малки.

Пожелайте ми късмет за новата година :))

Happy New Year!

Happy New Year everyone!
I hope the new 2013 brings us all happiness and joy, health and love, luck and success. I wish you all many great moments everyday that will make you smile, good luck in all your resolutions and may many of your dreams come true in this New Year - and keep on dreaming to get new ones on their place!

I also want to say sorry for all the spam these last days - and the lack of updates before that. I'll be posting the book related stoff on a separate blog from now on, so I hope it won't bother you. Also a big thank to Tiki and Reaper, who were brave enough to follow me there, lol! And I have something else to thank Tiki for, just wait for tomorrow! Crafty stuff on the go! Yay!!

Честита нова година на всички!
Надявам се новата 2013 да донесе на всички ни радост и щастие, здраве и любов, късмет и успехи. Пожелавам ви много прекрасни моменти всеки ден, които да ви карат да се усмихвате, успех във всички начинания и много сбъднати мечти - а вие не спирайте да мечтаете, за да има нови на тяхно място :)

Също така се извинявам, за спама през последните дни и за липсата на активност преди това. Ще се постарая занапред да се държа като по-добър блогър, а свързаните с книги неща отсега нататък ще поствам на отделно място. Благодаря на Тики и Рийпър, които бяха достатъчно храбри да ме последват там без да се замислят :D А за Тики имам да благодаря и за още нещо, но ще ви го покажа утре. И да - крафтърско е . Йей! :D

Finished challenge: reading challenge addict

This past year I got helplessly addicted to reading challeneges. Ok, I admit it - this is one huge step, right! Here is what I signed for, what I completed and what I failed.

1. Out do yourself - finished
2. Fairy tale reading - failed :(
3. 2nds - finished! :)
4. European reading - finished! :)
5. 1st in a sereis - finished! :)
6. TBR mountain - finished! :)
7. Sir Terry Pratchett - failed :(
8. Free reads - finished! :)
9. The alphabet challenge - failed :(
10. The romance reading challenge - finished! :)
11. YA challenge - finished! :)
12. Horror/thriller - finished! :)
13. Wodehouse - finished! :)
14. Clocks, cogs and mechanisms - failed :(
15. Books in translation - resigned :/
16. Read east - finished! :)
17. Merely mystery - finished! :)
18. Stephen King - finished! :)
19. The Doctor - failed :(
20. Short stories - finished! :)
21. Time travel - finished! :)
22. Graphic novels - failed :(
23. New authors - finished! :)
24. Immortals - finished! :)
25. Get steampucnked - failed :(
26. Witches - finished! :)
27. Speculative romance - finished! :)
28. Ghostly - finished! :)

 Reading challenge addict - 20/28 - this means challenge completed as well!
I had tons of fun choosing books for each challenge.However, I did very little reviews - only where was necessary. My goal for next year is to be more constant with challenge updates to prevent the end of the year rush. Also, all book realted stuff will be from now on posted on Bla bla bla books in order not to bother my stitchy followers :) Really sorry for all the spam these days!

Finished challenge: Out do yourself

 

Hosted by The Book Vixen 

Rules: The goal is to outdo yourself by reading more books in 2012 than you did in 2011.

 

This year it was an easy challenge, but only because 2011 wasn't a good year for reading for me. I read only 48 books back then . In this list here I count the graphic novels and the manga as well, but even without them I scored better this year. This will make 2013 harder, lol!

 

 

1.  Dark Days - Derek Landy (03.01.2012)/Скълдъгъри Плезънт: Мрачни дни -Дерек Ланди
2. Less Angel - Zotov (05.01.2012)/Епидемия в рая - Zotov
3. Son of Neptune - Rick Riordan (07.01.2012)/ Синът на Нептун - Рик Риърдън
4. Fragile things - Neil Gaiman (21.01.2012)/ Чупливи неща - Нийл Геймън
5. Night Watch - Terry Pratchett. reread (24.01.2012)/ Нощна стража - Тери Пратчет - препрочитане
6. Jeeves and the feudal spirit - P.G. Wodehouse (29.01.2012) / Джийвс и феодалният дух - П.Г. Удхаус
7. Jeeves in the Offing - P.G. Wodehouse (30.01.2012)/ Джийвс се намесва - П.Г. Удхаус
8. Much obliged, Jeeves - P.G. Wodehouse (31.01.2012)/ Много съм ти задължен, Джийвс - П.Г. Удхаус
9. Flyte - Angie Sage (09.02.2012)/ Полет - Анджи Сейдж
10. Asterix and the Golden sickle - Rene Goscinny, Albert Uderzo (09.02.2012) - Астерикс и златният сърп - Рене Госини и Албер Юдерзо
11. Astrix the Gaul - Rene Goscinny, Albert Uderzo (09.02.2012) - Астерикс галът - Госини и Юдерзо
12. Astrix and Cleopatra - Rene Goscinny, Albert Uderzo (10.02.2012)/ Астерикс и Клеопатра - Госини и Юдерзо
13. Asterix and the Goths - Rene Goscinny, Albert Uderzo(10.02.2012)/ Астерикс и готите - Госини и Юдерзо
14. Asterix the Gladiator - Rene Goscinny, Albert Uderzo (10.02.2012)/ Астерикс гладиатор - Госини и Юдерзо
15. Physik - Angie Sage (17.02.2012)/ Лечение - Анджи Сейдж
16. Leven Thumps and the Gateway to Foo - Obert Skye(18. 03. 2012) / Левън Тъмпс и порталът към Фуу - Обърт Скай
17. Reckless Angel - Jane Feather (19.03.2012)/ Безрасъдното ангелче - Джейн Федър
18. Sense and Sensibility - Jane austin (21.03.2012) / Разум и чувства - Джейн Остин
19. Queste - Angie Sage (16.04.2012)/ Търсене - Анджи Сейдж
20. The end of the World 0 Derek Landy (27,04,2012) - Краят на Света - Дерек Ланди
21. The Replacement - Brena Yovanoff (28.04.2012) Подмененият - Брена Йованоф
22. It - Stephen King (06.05.2012) - То - Стивън Кинг
23. Soulless - Gail Carriger (09.05.2012) Без душа - Гейл Каригер
24. Ukridge - P.G.Wodehouse (10.05.2012) Ъкридж - П.Г. Удхаус
25. Fantasy Lover - Sherrilyn Kenyon (20.05.2012) - Мечтан любовник - Шерилин Кениън
26. Dark Lover - J.R.Ward (28.05.2012)Тъмна любов - Дж. Р. Уорд
27. Lover Eternal - J.R.Ward (01.06.2012) - Вечна любов - Дж. Р. Уорд
28. Lover Awakened - J.R.Ward (02.06.2012) Пробудена любов - Дж. Р. Уорд
29. Lover Revealed - J.R.Ward(14.06.2012) Споделена любов - Дж. Р. Уорд
30. The Last straw. Diary of  a wimpy kid 3 - Jeff Kinney (15.06.2012) Чашата преля. Дневникът на един дръндьо 3 - Джеф Кини
31. Maskerade - Terry Pratchett (19.06.2012) Маскарад - Тери Пратчет
32. Scott Pilgrim vs the World - Bryan Lee O'Malley (23.06.2012) Скот Пилгрим срещу света - Брайън Лий О'мали
33. Lover Unbound - J.R.Ward (14.07.2012) Освободена любов - Дж. Р. Уорд
34. Lover Enshrined - J.R.Ward (15.07.2012) - Свещена любов - Дж. Р. Уорд
35.  AnkhMorprok CIty Watch Diary - TErry Pratchett /Дневник на Анкх-Морпорската градска стража - Тери Пратчет
36. Syren - Angie Sage /Сирена - Анджи Сейдж
37. Foxy's adventures at sea - Boris Aprilov /Приключенията на Лиско по море - Борис АПрилов
38. Black butler vol 4 - Yana Toboso/ Черният иконом том 4  - Яна Тобосо
39. King's order - Nikolai Tellalov/ Царска заръка - Николай Теллалов
40. Blue Exorcist vol 5 - Kazue Kato /Синият екзорсист том 5 - Казуе Като
41. Storm front - Jim Butcher/ Буреносен фронт - Джим Бъчър
42. Lotta on Troublemaker street - Astrid Lindgren / Децата от улица Тряскаджийска - Астрид Линдгрен
43. And another thing - Eoin Clofer/ И още нещо...- Оуън Колфър
44. Madchen vor, noch ein Tor! (Boys vs Girls) - Thomas Brezina /Момичета срещу момчета, оле, оле, оле! - Томас Брецина
45. Hilfe, ich bin Prinzessin! (Help. I'm a princess!) - Thomas Brezina/ Помощ, аз съм принцеса - Томас Брецина
46. A hat full of sky - Terry Pratchett  - Шапка пълна с небе - Тери Пратчет
47. Immer diese Eltern (Oh, those parents!) - Thomas Brezina - Ох, тези родители - Томас Брецина
48. Klassenfahrt und Geisterkuss (To kiss a ghost) - Thomas Brezina- Да целунеш призрак
49. Ups, ich bin peinlich! (Love and Math) - Thomas Brezina - Любов и математика
50. Lover Avenged - J.R.Ward - Отмъстена любов
51. Die Schreckschrauben - Tante (The crazy aunt and the ghost) - Thomas Brezina - Шантавата леля и призракът
52. Was Spaß macht, ist verboten! (The third wish) - Thomas Brezina - Третото желание
53. Schießt die Jungen auf den Mond!  (Let's send the boys on the moon!) - Thomas Brezina - Изпратете момчетата на луната
54. Schlechte Noten gehören verboten! (All bad notes should be banned) - Thomas Brezina - Лошите оценки да се забранят
55. Schokoeis mit Ketschup (Chocolate ice cream with ketchup) - Thomas Brezina - Шоколадов сладолед с кетчуп
56. The Willow patern - Robert van Gulik - Мотив с върба - Робърт ван Хюлик
57. Brillenschlange und Zahnspangenziege (Mummy's kiss) - Thomas Brezina - Целувка на мумия
58. Murder in Canton - Robert van Gulik - Убийство в Кантон
59. The emperor's pearl - Robert van Gulik - Императорската перла
60. Second grave on the left - Darynda Jones - Вторият гроб отляво
61. How to marry a millionaire vampire - Kerrelyn Sparks - Как да се омъжиш за вампир милионер - Керелин Спаркс
62. The forth artefact - Konstantin Starchev / Четвъртият артефакт - Константин Старчев
63. Anna dressed in blood - Kendare Blake / Ана, облечена в кръв - Кендар Блейк
64. City of bones - Cassandra Clare /Град от кости - Касандра Клеър
65. Dancing at midnight - Julia Quinn/ Среднощен танц - Джулия Куин
66. Spell Bound (hex hall 3) - Rachel Hawkins /В плен на магията (Хекс Хол 3) - Рейчъл Хокинс
67. City of ashes - Cassandra Clare/ Град от пепел - Касандра Клеър
68. The awakening (The vampire diaries 1) - L.J.Smith/ Пробуждането (Дневниците на вампира 1) - Л.Дж. Смит
69. Splendid - Julia Quinn/ Великолепно - Джулия Куин
70. The haunting of Hill House - Shirley Jackson/ Свърталище на духове - Шърли Джаксън
71. Succubus blues - Richelle Mead/ Тъгата на сукубата - Ришел Мийд
72. The struggle (The vampire diaries2)- L.J. Smith/ Борбата (Дневниците на вампира 2) - Л.Дж.Смит
73. Mortal Coil (Skulduggery Pleasent 5) - Derek Landy/ Тленни обвивки (Скълдъгъри Плезънт 5)
74. The small bachelor - P.G. Wodehouse/ Нюйоркси гении - П.Г. Удхаус
75. Dr Sally - P.G. Wodehouse/ Доктор Сали казва "Добро утро" - П.Г. Удхаус
76. The man upstairs and other stories - P.G.Wodehouse/ Цяр за всичко - П.Г. Удхаус
77. Fallen - Lauren Kate/ Паднали ангели - Лорън Кейт
78. The demigod diaries - Rick Riordan/Дневниците на героя - Рик Риърдън
79. Завладей българките - Адриан Лазаровски /Conquer the bulgarian women - Adrian Lazarovski
80. The children of Noisy village (reread) - Astrid Lindgren/ Ние, децата от Шумотевица - Астрид Линдгрен (препрочит)
81. The clockwise man (Doctor Who novel) - Justin Richards/ Мъжът с часовников механизъм ? - Джъстин Ричардс
82. The woman in black - Susan Hill / Жената в черно - Сузан Хил
83. The black dagger brotherhood insder's guide - J.R.Ward / Братството на черния кинжал - пътеводител за посветени - J.R. Ward
84. The Tarot cafe vol 1 - Sang Sun Pack/
85.  The Tarot cafe vol 2 - Sang Sun Pack/
86.  The Tarot cafe vol 3 - Sang Sun Pack/
87.  The Tarot cafe vol 4 - Sang Sun Pack/
88. The Witches - Roald Dhal/ Вещиците - Роалд Дал

Finished challenge: read east

Hosted by The Black Sheep dances

The point of the challenge was to read books from Eastern Europe. I saw in this a chance to read some of the Russian and Bulgarian authors I have (it's sad and I feel guilty about it, but I read more translated literature than from my own country)

I sign up for 4 books

1. Less Angel - Zotov
2. Foxy's adventures - Boris Aprilov Приключенията на Лиско
3 King's order - Nikolay Tellalov/Царска заръка
4 The forth artefact - Konstantin Starchev/Четвъртият артефакт
5,  Завладей българките - Адриан Лазаровски /Conquer the bulgarian women - Adrian Lazarovski