Well, I just saw I've scared away one follower already, so decided to do at least these three failed challenges at one post :) Besides, the title is rather cool.
I'm very sad I failed at these three, because I simple love all of their subjects - Doctor Who, Terry Pratchett and fairy tales. So let's see what happened:
Току що видях, че уплаших вече един читател и се е отписал, та реших, че поне тези три предизвикателства, в които се провалих, мога да слея в един пост. Пък и заглавието се получи интересно.
Много ме е яд, че се провалих на тях, защото засягат все мои любими теми - Доктор Кой, Тери Пратчет и приказки. Нека сега видим какво се случи:
I've signed up for level
First Doctor - read 2 Doctor Who books
1, The clockwise man (Doctor Who novel) - Justin Richards
I started "The last Dodo" but couldn't finish it in time. The blog that hosted the challenge hasn't been active for some months, so I guess there won't be DW challenge this yeat. What a pity.
Записах се за най-лесното ниво "Първия доктор", но така и не успях да прочета две книги. Завърших "Човекът с часовников механизъм" (събирам предложения за правилен превод на заглавието) и започнах "Последното додо", но така и не успях да го свърша навреме. Блогът, който стартира това предизвикателство, не е показвал активност от месеци, което ме навежда на мисълта, че през 2013 няма да има продължение, което е жалко.
With this challenge, my goal was to read the rest of the Discworld books that were out in Bulgaria. From my initial list I managed one, another got published, and I got one reread. This makes 3 TP reads in 2012, but it's not what I challenged myself.
I read Maskerade, Hat full of sky and Night Watch
С предизвикателството Тери Пратчет, целта ми беше да си попълня празнините и да прочета каквото ми беше останало от поредицата за Света на диска. От първоначалния списък прочетох една, друга беше преведена и една препрочетох. Това прави общо 3 прочетени, но не за това се предизвиках.
Прочетох Маскарад, Шапка, пълна с небе и Нощна стража
The fairy tale challenge was another great one, as I just loved sharing the bulgarian tales with you. But I couldn't post as much as I wanted, so instead of total of six tales, books or movies, I have only two tales and a book.
Original tales:
The Dragon Bride - bulgarian folk fairy tale - review
here
The neverborn maiden -
here
Предизвикателството "Приказки" също беше страхотно, защото ми беше много приятно да си припомня любимите си приказки и да ги споделя. А фактът, че някои хора проявиха интерес въпреки смотания ми превод, ме зарадва още повече. Но така и не успях, поради липса на организираност за постовете, да стигна шест бройки - смесено от приказки, книги и филми. Успях две приказки -
Неродена мома и
Змейова невеста и една книга -
Подмененият.
