Hope you all had a very merry Christmas

or an awesome weekend at least!
As usual I am late with things, but better late than never! I also turned to be an awful oracle. I obviously can't see a thing in the future. In my last post I predicted that the craft I should work on and finish before Christmas was the set of the cross stitched ornaments, starting with that deer. Yeah, but no. Future had another plans
You see, we had this campaign at Uni, selling handmade stuff and raising money for a children's home. I really wanted to take part, but as i had to make a rather large number in a short time, I had to give up on cross stitching and decided to do some felt ornaments. i made 25 for the fund raising, and with 4 for the rest of my group as presents, 4 for my mom's workplace and a few more for friends and etc.. I think it's a total of 35 for now. Here are just a few, but at least one of every kind is presented. The gingerbread and the birdiew are Tilda inspired and the snowman idea is from a site I can't find right now (>.>) but I'll update once I figure it out.
hmm.. I wonder how I ended up writing a blog post after midnight... Right now I have that good intention to make my wipocalypse list, but as I proved, I'm not good at guessing. I may just sit and watch another episode of the first season of Pokemon, just because of Team Rocket. I think I'll never get tired of their catch phrase. And you, just keep up the joly mood, because the holidays and the partying isn't over! :D


ПО-добре късно, отколкото никога, но се надявам всички да са прекарали чудесно коледните празници! :))
Освен че съм назад с нещата, оказва се, че един от другите ми недостатъци е неспособността ми да виждам в бъдещето. Последно надникнах в кристалната топка и там преди Коледа завършвах серията с орнаменти, първи от които трябваше да бъде този с елена. А ето защо очакванията не бяха оправдани : от университета организираха кампания Коледен павилион за събиране на средства за детски дом като се продават разни ръчно, а и не ръчно изработени неща. Тъй като реших, че искам да участвам, а трябваше да се направят сравнително голям брой предмети за относително малък период от време, най-добрата крафтърска опция беше да се направят филцови орнаменти. За павилиона направих 25, 4 за колегите от групата, 4 за кабинета на мама, и още няколко за раздаване, засега общо взето излизат към 35 закръглено. Тъй като все бързах да ги направя и да ги дам, успях да фотографирам само последната пратка, но на нея присъства поне по един представител от всеки вид, така че не е толкова зле. Курабийката и пилето са по тилдовски, а идеята за снежния човек е от един сайт към който ще линкна веднага щом го преоткрия.
Както винаги, блогуването се оказва дейност, с който се занимавам след полунощ, но с малко повече късмет сега ще го завърша преди един. В момента в главата ми се върти благородната идея да си направя списъка за уипокалипсиса, но вече установихме, че не ме бива в предвиждането. Може да продължа да гледам първия сезон на Покемон, само и само заради екипа Ракета. Никога няма да ми омръзне встъпителната им реч XD
А вие поддържайте приповдигнатото празнично настроение, защото празниците още не са свършили! :D

IHSW November

So, I was able to join in this month's hermitting! Ignoring the fact I have wips I should work on, I decided to do some Christmas smalls I plan for ornaments and presents. I couldn completely make a finish tho. But here's the Gera Christmas ornament that is mounted, but still needs some trimming, and then is then is the first one of a set of smalls of Prairie Schooler. There are nine of them , and I hope to make at least four before Christmas
But now I look into my crystal ball and forsee not much stitching activity in the near future. Instead I see NHSW - Non-international Hermit and Study Weeks for the set of tests before the end of the term XD

That's for now and happy stitches!
~~~~~

Този месец успях да се включа навреме за IHSW :) Вместо да се заема с някой от текущите проекти, реших да мина на коледна вълна и да направя нещо за орнаментчета (някои читатели се досетиха, че е на ред коледната тематика :)))) Не успях в цялост да завърша, но първото моделче е вече качено на картона, трябва му само малко украска. Второто започнато е част от комплект от девет, но съм решила да направя от тях четири (поне) преди Коледа
Но сега като погледна в клисталното си кълбо, виждам остър дефицит на подобни занимания в следващите седмици, дължащи се на скупчилите се колоквиуми преди края на семестъра. Прояснение се вижда чак след осми декември ;)

Та това е всичко, приятели *с гласчето на Порки от класическите Весели Мелодии*

Signs of life

is the name of the Poets of the Fall album I'm listening to at the moment. But yeah, it's been some time since I clicked the post button in blogger. as usual, the excuse is that real life is getting in the way. So what has happened mean while that is worth blogging? Not much, but lets give it a try

The SS bday exchange
My card has arrived and has been post already in the group, so I can show it to you too. I have to say I'm pretty proud of it, as this is my first official project with French knots in it. So call the war against the French knots WON! Okay, I conquered the Colonials only, but I'm not greedy. In short, this was a very fun card to stitch. I tried to make a matching box for the thread and the needles too. This photo here is made by the lady who recieved it, Sue. As you know, I'm not much of a photographer and on top of it, I can't find where I saved the picture I made before sending the package who let me post it. I'm really good at losing files on my own computer and clothes in my own room, this is just one of my many talents.

Картичката за рождения ден на Stitch Specialists
Моята пристигна и беше публикувана вече в групата, така че мога да вия покажа и на вас. Трябва да си призная, че доста се гордея с нея, защото е първият ми официален проект с френски възелчета - официално обявявам войната срещу тях за спечелена! Добре де, само срещу колониалните, но сега, не съм алчна :) Накратко, беше приятна и забавна за правене картичка. Направих и подхождаща кутийка за иглите и конците. Тази снимка тук е направена от госпожата, която получи картичката - Сю. Аз също направих снимки, преди да пратя, но, първо, не съм кой знае колко умел фотограф, и второ, не мога да намеря къде запаметих снимките. Да губя файлове на собствения си компютър и дрехи в стаята си е само един от многото ми таланти

Parts 2 and 3 of The Great Escape
Is it visible that 4 floss colours are used?

The Great Escape
Design by Abi Gurden
The Stitch Specialist group SAL

Част 2 и 3 от The Great Escape
Личи ли си, че досега са използвани 4 цвята?

Two new followers!
Двама нови читатели!
Mangogirl
and Nic

Thanks!

An award -
Zvetanka gave me the Tell me about yourself award - thank you so much! It asks me to tell seven things about myself
1I like to sleep. I really do. Especially when it's cold outside. I must have evolved from some creatures that sleep through all the winter
2I like coffee. Or rather milk with coffee. Or sugar with milk and coffee
3. I'm a book worm and proud of it
4. I like watching anime and also various fantastic series - right now I'm watching Doctor Who and Torchwood - and I can name some bloggers whose fault this is, lol!
5.I like trying new crafts and i love making crafty presents
6. I lie sheep, dogs, owls and all kind of fluff and awesome animals
7.It always takes me hours to write a post - I started this at 11 pm and now it's 1.15 am.

So I tag everyone who has an awesome blog - this means all the readers here and who is willing to tell something about themselves!

Цветанка ми даде тази наградка, за което сърдечно благодаря! Тя приканва да се споделят 7 неща. И такамм
1. Обичам да спя. Ама наистина. Особено когато е студено вън. Сигурно съм еволюирала от някой вид, който зимата изпада в летаргия
2. Обичам кафе (то не пречи на изпълнението на точка 1). Или по точно мляко с кафе. Или захар с мляко и кафе..
3 Книжен плъх и се гордея с това
4 Гледам аниме и различни фантастични сериали - в момента съм на Доктор Кой и Торчууд - и мога да посоча някои блогъри, които носят пряка отговорност за тази поредна зарибявка :))))
5 Обичам да опитвам нови неща и техники и да правя ръчно изработени подаръци за приятели
6 Обичам овце, кучета, сови и всякакви други пухкави и страхотни животинки
7Винаги ми отнема твърде много време да напиша един пост. Много лесно се разсейвам

И така, тагвам всеки, който има страхотен блог, което автоматично включва всички настоящи читатели, и който би искал да сподели нещо за себе си

Приятен уикенд на всички!

Oh my, I really didn't mean to be gone for so long

Aah, once again, a typical case of life getting in the way *sigh* Not a whole lot to tell, but i'll try to manage a 5 things tomorrow! And for now, in order for this not to be a pointless post, how a bout a wip piccu of a project you might have thought I forgot? Here's my Spring, half of page added.This last weeks I've been mostly working on the card for the exchange, but I can't show it now, although I think it's safe. I wanted to post it yesterday, but missed the posting hour and will have to do so on Monday. I hope it will arrive on time!

IHSW finally and some giveaways you may want to check

i really shoud give up on planning what and where I'm going to post next, because I can't remember at all when I last got it right.
So anyway, here are some IHSW results! First we have TOS. I finished the last part I was working on. I sent a mail asking for a new pass for the tree, thinking I'm totally out of downloaded parts, but later I found a few more I downloaded. I will still need the new pass, but at least for now I still have what to work :)
Second comes my first update on Steam Punk! Too bad I coudn get a better light for the photo. Anyway, this last week I've been mainly frogging rather than stitching. Massive frog attack on the Fairym and on the Tree too.
And last but not least comes the Great Escape. The first part consist of Montenegrin Stitch. I think I did it all right. Colours again are not at their best. Fabric is light pink, and the thread is dark pink-purple colour
Tree of Stitches
Design by Abi Gurden
SAL on The Stitch Specialist Yahoo Group
Steam Punk Fairy, HAED
The Great Escape
Design by Abi Gurden
SAL on the STitch Specialists, going at the moment


~~~
Май ще е най-добре да спра да опитвам да предвидя какво и кога ще поствам, защото досега и веднъж не съм улучила. Сигурно имам дарба за метеоролог, сбъркала съм попрището.
Както и да е, най-накрая, ето резултати от IHSW!
Най-напред е Дървото, с две нови части добавени. Имам още няколко клончета запас, но после ще трябва да помоля за паролата за следващите
Следва Стийм Пънк феята с нейния първи уип! Жалко, че не можах да докарам по-добра светлина. Всъщност по-голямата част от миналата седмица беше посветена на изкарване на бодове, отколкото на поставянето на нови. Почти двеста бройки си отидоха в небитието, и все пак засега феята е с около 800 бода. Но не е като да си личи.
И накрая, но не и по важност, идва новият САЛ наStitch Specialists - Совата! На всеки две седмици ще излиза нова част, докато се оформи пълната картинка. С тази първа част се започват гърдите на пилето. Цветовете отново не са в пълния си блясък, платът е светло розов, конецът тъмно розов с лилав намек, който ми иде да кръстя "сладко от сливи", макар че съм наясно, че ако ида в кухнята да сверя, няма да имат общо. Може би сладко от сливи забъркано с конфитюр от ягоди, с малко сметана да омекоти и цвета, и може и да го докараме. Но аз си ги предпочитам отделно, за сметка на това придружени от палачинка.

~~~~
Also, there are some yummy giveaways going!
Anne from Doll's Musings is celebrating 100 followers
Hannah, who is Stitching in the city wants to share some vacation memoreis with everyone
Miranda from the Stash Asylum celebrates 50 followes

В момента има и няколко много вкуснички бонбона/конфетки/giveaway-я на горните блогове :)

Приятна почивка и хубав празник на всички утре!

5 things!

Hello there everyone! The lack of posting this weekend was caused by severe absence of internet connection. So I now agree with Rosey and everyone who suggested that a castle should need instant and unbreakable access to the World Wide Web at any time. So now I'm gonna post my 5 things, then read some frog stuff, and then post the IHSW, hopefully before the start of tomorrow. Sounds like a plan, right?

Здрасти! Липсата на постове през уикенда се дължеше на остър дефицит на интернет. Така че съм съгласна с всички, които изтъкнаха, че замъкът има нужда от непрекъснат достъп до световната мрежа по всяко време. И така, сега ще са Петте неща, после трябва да прочета нещо жабешко по физиология, а след това да постна резултатите от IHSW, по възможност преди да е станало утре. Звучи като план, мдам?

1. The Great Escape
The first part of the new SAL from the Stitch Specialists is out! And it has owls! I decided I'm going to breed a new pink and purple owl for this project, but I heard some people might do the... TRANSFORMER OWL! If you haven't heard about it, godm where have you been?! This is one of the most awesome things ever that initially triggered my owl love. I'm not sure if I haven't posted it already, but there are never too many owls:

1. Голямото бягство
Така се казва новият САЛ на The Stitch Specialists, чиято първа част излезе тази седмица. Включва СОВА! Аз смятам да създам нов вид розово-лилави сови, но подочух, че някои замислят да пресъздадат ТРАНСФОРМИРАЩАТА СОВА! Ако не сте я виждали вече, не знам къде сте били. Това е едно от най-яките неща изобщо, и в голяма степен на него се дължи зараждането на совешката ми любов. Може вече да съм поствала това клипче, но една сова повече никога не е излишна.

2. Reading rather boringly written, predictable love (soap )novel...
can sometimes be refreshing. And they live happily ever after. Phew, you got me worried for a second there

2. Не особено интересно написана сапунена история
понякога може да действа освежаващо. И накрая те заживели щастливо. Фю, добре че, за момент се притесних

3Choosing stuff for the SS exchange
I bought fabric and today I set on a pattern for the card, I plan to alter the colorway to suit the fav colours of my partner. I plan to start work the day after tomorrow and finish as much as possible in these 4 rest days (national holidays) as possible :)

3 Нещица за размяната на SS
Взех плата, а днес вече си избрах и схема за картичката за размяната по случай годишнината на SS Смятам малко да изменя цветовете, за да съвпадат с любимите на човека, на който ми се падна да пращам. Надявам се да мога да почна в четвъртък и да свърша колкото е възможно повече през почивните дни.

4. My favourite book reviews place
is Knigolandia. It's in bulgarian. I really enjoy reading all the reviews there, even on books I'm never going to read, because they're just not my type. I picked a number of titles from there that I want to check, including Warm bodies that I read this summer and absolutely loved. It even made me want to read IT for a minute there, but I gave up on the idea for now

4 Любимото ми местенце за ревюта на книжки
е Книголандия. С голямо удоволствие чета всички ревюта, дори и на книгите, които никога няма да прочета, защото не са мой тип. Оттам съм си харесала доста заглавия, включително и "Топли тела" , което прочетох лятото и много харесах. За минута даже у мен се породи желанието да прочета ТО, но бързо отшумя

5Chaperone proteins
This last week I was reminded how cool are they. As the real chaperones supervises young ladies and the proteins by the same name assist the folding or unfolding and the assembly or disassembly of other structures, I just CAN'T HELP but imagine the Young Lady Protein (wearing a pink dress and lace umbrella) followed everywhere by her Chaperon; and on the ball the mean sir Protease tries to decieve her, but in the end the lady meets sir Cofactor with the help of the Chaperon, he defended her and they lived happily ever after.
What, it's not bad having some imagination.
Sir Cofactor has a pretty hat with plume

5 Шаперони
Тази седмица ми припомниха защо частта за шапероните беше една от любимите ми теми в биохимията. По принцип шапероните са възрастни дами, които имат за задача да следят за поведението на младите неомъжени дами в обществото. Протеините със същото име пък спомагат за нагъването и разгъването на полипептидната верига и образуването на белтъците. Така че, просто нямаше как да не си представя младата госпожица Протеин (с розова рокля и дантелено чадърче) следвана навсякъде от своята шаперонка; а докато госпожицата се опитва да се измъкне на бала, лукавият сър Протеаза се опитва да я измами, но! Шаперонката навреме успява да повика сър Кофактор, който съумява да я защити и накрая заживели щастливо.
Какво, не е лошо човек да проявавя от време на време малко въображение
Сър Кофактор има хубава шапка с пухкави пера.

And before calling it a post(and not calling it a day, because I am supposed to have one more posy, right) I want to say hi to
Shannon
and Adam

Здрастита на гореизброените :)

And following the example of Anne and Joysze, I wanted to point how you can make your blog visible and let people check and follow your own blog too.
So Click on your Edit Profile , click Select blogs to display button and make sure you blog is added.
:) Now I should be able to stalk you back!

И следвайки примира на Ан и Джойзе, исках да напомня как да се подсигури човек, че блогът му е видим за потенциални сталкъри :D
Така че от Edit Profile -> Select blogs to display -> и се уверете, че вашият блог е отбелязан :)

5 things Sunday!

In a world where Sundays come a day later
Meme from Coffee and Craft!

~~
5 неделни неща... в свят, в който неделята пристига по-късно

1. Buying school stuff
Well one of the good sides of starting school again, is that it's a perfect excuse for shopping. It's not like before, of course, like in middle school, or even high school. Just shopping for clothes and pickinga purse big enough for the anatomy atlas. While shopping for this very bag today, I accidentaly bought a couple of books, American Gods and The Familiars. Oops!

~~
1 Пазаруване за училище.„Във всеки случай, началото на учебната година винаги е чудесен повод за шопинг. Е , вече не е както в средното училище, или даже в гимназията. Сега си е най-вече пазаруване на дрехи и избиране на чанта, достатъчно голяма да събере атласа по анатомия. Докато търсех същата тази чанта, случайно се сдобих и с две книжки- Американски богове и Фамилиарите. Упс ;P

2Ceremonies for the beginning of the new semester

2 Церемонии по откриването

3Rereading all of my HP stuff
While rewatching the movie before finally watching the last one, I also reread the books. This weekend I finished Quidditch through the ages (did I get the spelling right? Too lazy to check) and Fantastic Beasts and where to find them. I especially love Harry and Ron's notes of the Beasts, my fav one must be Dungbombs rule XD If some HP fan has yet to read those two books, he should hurry up, for they're such an adorable addition to the HP world, especially now when there are are no more books or movies to wait for. What's left for my rereading now is the Tales of Beedle the bard. By the way, does any of you knows anything of The Prequel ?

3 Препрочитане на всичко що е ХП
Освен че прегледах всички филми в очакване на последния, тази година направих обстоен преглед и на ХП книгите. Този уикенд завърших История на куидича и Фантастични зверове и къде да ги открием. Последната се отличава с доста забавните коментари на Хари и Рон по страниците. Така че ако някой Хари Потър фен не е прочел тези книжки, съветвам го да навакса пропуска, защото те са наистина очарователно допълнение, особено сега, когато няма други филми и книги, които да очакваме. За препрочитане ми остана само Приказките на барда Бийдъл. А някой между другото да е чувал за Предисторията ?

4 Hugh Laurie evolution
Just this morning I finished his book The Gun Seller, which was pretty funnym but just helicopters, bombs and guns aren't my thing, so it got 3 stars of 5 meaning I liked it. But he's album is really really good. What is more interesting anyway, is this:
Bertie turns into..
..and House into..

the Easter bunny! And I think Chase turned into a chick

4. Еволюцията на Хю Лори
Този актьор си го харесвам отдавна, а днес свърших книгата му, Търговецът на оръжие. Беше си забавна, но все пак хеликоптери, снайпери и ракети земя-въздух и каквито там други елементи, не са точно по моята част, затова томчето получи три звездички като "хареса ми" за оценка. Но албумън му одобрявам изцяло. Но по-интересна определено е трансформацията му от Бърти Устър, през Хаус до Великденския Заек. А освен това мисля, че Чейс е едно от пиленцата. Онова в долния десен ъгъл

5. My castle
ok, you all know about Pinterest. I think it's pretty awesome, although I don't use it very often. But I have one more active board that I want to show you - My castle! My best friend and I once talked how awesome it would be, if someone was to give us a whole library as a present, as the Beast did for Belle. Then we decided we want the whole castle, Beast and all magical stuff included! She wanted some swans, and I put in a delivery owl. We both decided on a chocolate room and on some unicorns. I mean, what castle would it be without unicorns. And so we're putting in all the stuff our hearts might desire. But I tend to forget all the good ideas when I sit in forn of the computer. Last thing we talked was abou adding a pool, but I think I'm missing something. Any ideas? Or what would you put in your castle?

5 Моят замък
Предполагам много от вас вече знаят за Пинтерест. На мен много ми харесва като идея, но твърде рядко се сещам да го ползвам. Но имам едно табло, което искам да ви покажа - Моят замък. Всичко тръгна от това как с най-добрата ми приятелка си говорихме колко е хубаво да ти подарят библиотека, както Звяра направи за Бел. След това решихме, че като искаме библиотеката, да вземем направо целия замък, че и със звяра и посудата в комплект. А после добавяхме всичко, което ни се прииска. Тя поиска лебеди в езерцето, аз добавих сова за доставки. И двете се съгласихме, че трябва да има шоколадова стая и еднорози. Че как без еднорози? Но твърде често хубавите идеи се изпаряват, докато седна на компютъра. ПОследно щях да добавям басейн, а и май люлки също. Идеи? А вие какво ще сложите във вашия замък?